(b) Southern region: 45 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 7,000-10,000 m, centred on Nasiriyah, Samawah, Amarah, Basra, Jalibah and Busayyah. | UN | )ب( المنطقة الجنوبية: )٤٥( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٧ - ١٠( كم. |
23 May 1993 (a) Northern region: 28 sorties, flown at 600-900 km/h and at altitudes of 7,000-9,000 m, centred on Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar, Amadiyah and Zakho. | UN | ٢٣ أيار/مايو ١٩٩٣ أ( المنطقة الشمالية: )٢٨( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٧-٩( كم. تركز طيرانها فوق مناطق )الموصل، اربيل، دهوك، تلعفر، العمادية، وزاخو(. |
(b) Southern region: 36 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 8,000-10,000 m, centred on Nasiriyah, Samawah, Jalibah, Salman, Artawi, Basra and Busayyah. | UN | المنطقة الجنوبية: )٣٦( طلعــة جويــة بسرعــة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٨-١٠( كم. وتركز طيرانها فوق مناطق )الناصرية، السماوة، الجليبة، السلمان، أرطاوي البصرة، والبصية(. |
(b) Southern region: 49 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 7,000-9,000 m, centred on Basra, Nasiriyah, Samawah, Salman, Artawi and Busayyah. | UN | المنطقة الجنوبية: )٤٩( طلعــة جويــة بسرعــة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٧-٩( كم. وتركــز طيرانهــا فــوق مناطق )البصرة، الناصرية، السماوة السلمان، أرطاوي، والبصية(. |
4 August 1993 (a) Northern region: 18 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 1,500-8,500 m, centred on Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar and Amadiyah. | UN | ٤/٨/١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية: ١٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ١,٥ - ٨,٥ كم تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وتلعفر والعمادية. |
7 August 1993 (a) Northern region: 20 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 7,000-9,000 m, centred on Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar and Amadiyah. | UN | ٧/٨/١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية: ٢٠ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧ - ٩ كم تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وتلعفر والعمادية. |
(b) Southern region: 2 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 8,000 m, centred on Nasiriyah and Artawi. | UN | )ب( المنطقـــة الجنوبيــــة: )٢( طلعة جوية بسرعــــة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٨( كم. |
(a) Northern region: 26 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 3,000-9,000 m, centred on Mosul, Dohuk, Irbil, Rawanduz, Tall Afar, Dukan and Zakho. | UN | التاريخ التفاصيل ١٤/٤/١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية: ٢٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٣-٩ كم. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل ودهوك وأربيل وراوندوز وتلعفر ودوكان وزاخو. |
(b) Southern region: 50 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 5,000-9,000 m, centred over Shatrah, Jalibah, Ushbayjah, Basra, Busayyah, Nasiriyah and Artawi. | UN | )ب( المنطقة الجنوبية: ٥٠ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٥-٩ كم. تركز طيرانها فوق مناطق الشطرة وجليبة وأشبيجة والبصرة والبصية والناصرية وأرطاوي. |
(a) Northern region: 20 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 7,000-10,000 m, centred on Mosul, Dohuk, Zakho, Tall Afar, Amadiyah and Rawanduz. | UN | ١٥/٤/١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية: ٢٠ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧-١٠ كم. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية وراوندوز. |
(b) Southern region: 43 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 5,000-9,000 m, centred on Basra, Nasiriyah, Samawah, Salman, Amarah and Busayyah. | UN | )ب( المنطقة الجنوبية: ٤٣ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٥-٩ كم. تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة والسلمان والعمارة والبصية. |
(b) Southern region: 69 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 7,000-10,000 m, centred on Nasiriyah, Samawah, Ushbayjah, Qal'at Salih, Qurnah, Jalibah, Busayyah and Salman. | UN | )ب( المنطقة الجنوبية: ٦٩ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧-١٠ كم. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة وأشبيجة وقلعة صالح والقرنة وجليبة والبصية والسلمان. |
(b) Southern region: 86 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 7,000-8,000 m, centred on Artawi, Nasiriyah, Amarah, Ushbayjah, Salman, Samawah, Basra, Jalibah and Qurnah. | UN | )ب( المنطقة الجنوبية: ٨٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧-٨ كم. تركز طيرانها فوق مناطق أرطاوي والناصرية والعمارة وأشبيجة والسلمان والسماوة والبصرة وجليبة والقرنة. |
(a) Northern region: 18 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 6,000-8,000 m, centred on Mosul, Irbil, Tall Afar, Zakho and Dohuk. | UN | ٨١/٤/١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية: ١٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦-٨ كم. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل وتلعفر وزاخو ودهوك. |
(b) Southern region: 59 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 7,000-9,000 m, centred on Basra, Nasiriyah, Samawah, Ushbayjah and Lasaf. | UN | )ب( المنطقة الجنوبية: ٥٩ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧-٩ كم. تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة وأشبيجة واللصف. |
(a) Northern region: 14 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 6,500-9,000 m, centred on Mosul, Dohuk, Irbil, Zakho, Tall Afar and Amadiyah. | UN | ٩١/٤/١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية: ١٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦,٥-٩ كم. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل ودهوك وأربيل وزاخو وتلعفر والعمادية. |
(b) Southern region: 60 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 7,500 to 9,000 m, centred on Nasiriyah, Basra, Jalibah, Samawah, Qal'at Salih, Busayyah and Amarah. | UN | )ب( المنطقة الجنوبية: ٦٠ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧,٥-٩ كم. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والبصرة وجليبة والسماوة وقلعة صالح والبصية والعمارة. |
20 April 1993 (a) Northern region: 16 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 6,000-7,500 m, centred on Zakho, Mosul, Irbil, Dohuk and Amadiyah. | UN | ٢٠/٤/١٩٩٣ أ( المنطقة الشمالية: ١٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦ - ٧,٥( كم. تركز طيرانها فوق مناطق زاخو والموصل واربيل ودهوك والعمادية(. |
(b) Southern region: 67 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 7,000-10,000 m, centred over Basra, Qurnah, Nasiriyah, Samawah, Shatrah, Artawi, Salman and Khidr. | UN | ب( المنطقة الجنوبية: ٦٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧ - ١٠ كم. تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة والناصرية والسماوة والشطرة وأرطاوي والسلمان والخضر. |
(a) Northern region: 32 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 7,000-8,000 m, centred on Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar, Zakho, Sinjar and Amadiyah. | UN | ٢١/٤/١٩٩٣ أ( المنطقة الشمالية: ٣٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧ - ٨ كم. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وتلعفر وزاخو وسنجار والعمادية. |