"hacienda" - Traduction Anglais en Arabe

• هاسيندا
• هوسيندا
• هاسييندا

Now, at the village you said we were three clicks away from the hacienda.
الآن، في القرية قلت بأنّنا كنّا بعيدين ثلاثة اميال عن هاسيندا

We'll make our final approach to the hacienda at dawn.
نحن سنجعل نظرتنا النهائية إلى "هاسيندا" عند الفجر

I like to think that as Pablo looked down on hacienda Nápoles for the last time, he got our message...
أحببت أن أرى (بابلو) ينظر للأسفل ليلقي نظرته الأخيرة على مزرعته (هاسيندا نابوليس)

What's gonna happen is the defense minister will give you credit for the evidence that we found at hacienda Nápoles.
مالذي سيحدث إذا أخبرتك بإن وزارة الدفاع فخورة بالإدلة التي وجدناها في (هاسيندا نابوليس)

Cutting up the hacienda Court card. Yep. I'm settling in Temecula.
اقطعوا كروت "هوسيندا" أجل , لقد قررت الاستقرار في "توماكو"

68. On 27 April 1995, the Human Rights Procurator reported the violation of the human rights of a number of peasant farmers in the village of hacienda Vieja, municipality of San José Poaquil, Chimaltenango, who had been forced to join the PACs 14 years before and had to carry out patrols and collect firewood and money for the military commissioner and the chief of the PACs.
٨٦- في ٧٢ نيسان/أبريل ٥٩٩١، أشار مدعي حقوق اﻹنسان إلى انتهاك حقوق اﻹنسان لعدد من المزارعين الفلاحين في قرية هاسييندا فييخا، ببلدية سان خوسيه بواكيل، في منطقة تشيمالتينانغو، الذي أُجبر على الانضمام إلى دوريات الدفاع المدني عن النفس قبل ذلك ﺑ ٤١ سنة وتعين عليه القيام بدوريات وجمع الحطب والنقود من أجل المفوض العسكري ورئيس دوريات الدفاع المدني عن النفس.

A lovely Spanish-style complex called Valley hacienda.
منزل ذو تصميم أسباني لطيف يُدعى وادي (هاسيندا)

I'm sure the Valley hacienda crack dealers...
أنا واثقة أن مباحث المخدرات بوادي (هاسيندا)..

It's a long day's ride to the hacienda, compadre.
انها مسيرة يوم طويل ل*هاسيندا*

Lopez, you may ride to the hacienda.
لوبيز يمكنك القيادة الى* هاسيندا*

This charge at the hacienda Grotto-- he has checked out.
تم شحنها في كهف "هاسيندا"... لقد سجل خروجه.

hacienda, 12:00.
هاسيندا"، 12: 00"

Chief Lopez went to the hacienda. Tomorrow he'll bring 400 guns.
لوبيز ذهب الى *هاسيندا*

He offered me a job at the hacienda.
لقد عرض علي وظيفة في قصر الـ(هاسيندا)

No, no, up in hacienda heights.
(لا، لا، فى مرتفعات (هاسيندا

Valley hacienda, here we come.
وادي (هاسيندا)، ها نحن آتيان

- At the hacienda.
-في (هاسيندا ).

That hacienda!
أن هاسيندا!

Now, let's hit the hacienda Courts, or as I like to call it, home.
الآن , لنذهب الي "هوسيندا" أو كما أطلق عليها الوطن

654. The Ombudsperson for Women has also been apprised of a case in which the all-male governing board of a sugar-cane cooperative at the hacienda Atirro in Turrialba held a meeting in which nearly all the participants were men, leaving out the women who have also received land awards and who are entitled to a share of the output as well.
654- وقد أبلغت أيضاً أمينة المظالم لشؤون المرأة بحالة عقد فيها مجلس إدارة جمعية لقصب السكر كل أفراده من الذكور في كانتون هاسييندا أنتيرو في مقاطعة توريالبا اجتماعاً كان جميع المشاركين فيه تقريباً من الرجال، في استبعاد للنساء اللاتي حصلن أيضاً على مخصصات من الأراضي واللاتي يحق لهن أيضاً نصيب في المخرجات.