"had something" - Traduction Anglais en Arabe

• لديه شيء
• كان شيئا
• لديك شيء
• لدي شيء
• لديه شئ
• لديك شيئاً
• لديها شيء
• كان شيء
• لدي ما
• تملك شيئاً
• لديه شيئاً
• لديه ما
• لديكِ شيء
• لدي شيئاً
• كان هناك شيء

Well, he had something,'cause you're white as a ghost.
حسناً، كان لديه شيء لأن لونك كان شاحب كالشبح.

If you're trying to say that I had something to do with Mr. Hudson's death, you're wrong.
إذا أنت تحاول أن أقول إنني كان شيئا علاقة مع وفاة السيد هدسون، أنت مخطئ.

You said you had something that you needed help on?
قلت كان لديك شيء كنت بحاجة إلى المساعدة على؟

They brought up my shoplifting charge from when I was 19, my duis, my kid, as if I had something to do with stealing the mission drive money.
رفعوا تهمة التسوق من بلدي عندما كنت في 19 عاما، بلدي دويس، طفلي، كما لو كان لدي شيء للقيام به مع سرقة البعثة دفع المال.

Chad called to cancel, said he had something else to do.
تشاد اتصل لالغاء الموعد قال أنه لديه شئ اخر لفعله

Come on, Chief. I thought you had something you wanted to show me.
هيا, يا رئيس, حسبت أن لديك شيئاً ما تريني أياه

Jessica said she had something urgent to show me.
جيسيكا قالت أن لديها شيء مستعجل لتريني إياه

Bismarck would have had something to say on the subject.
وكان بسمارك كان لديه شيء لتقوله في هذا الموضوع.

He called me that night, said he had something by the tail.
ودعا لي في تلك الليلة، وقال كان لديه شيء من ذيله.

I met a man eight weeks ago. He had something I wanted.
لقد قابلت رجل منذ 8 أسابيع لقد كان لديه شيء أريده

And he said it as if he had something good, something fragrant in his mouth.
وقال ذلك كما لو كان شيئا جيدا شيء عطر في فمه

But the bullet in his chest probably had something to do with it.
لكن رصاصة في صدره ربما كان شيئا لتفعله حيال ذلك.

I only wish you could remember the journey when you first went through it, so you had something to compare it to.
أتمنى فقط لو أنك تستطيع تذكر تلك الرحلة عندما ذهبت أنت فيها لأول مرة لذا كان لديك شيء لتقارنها به

I thought you had something special you wanted to tell me.
اعتقدت كان لديك شيء خاص هل تريد أن تقول لي.

Wait, you don't think I had something to do with..
انظـري، انت لا تعتقديـن بأنه لدي شيء لأفعلـه مع..

He had something he needed to take care of, so I'm afraid you came up for nothing.
, كان لديه شئ يجب أن يُنهيه لذا، أخشى أنك جئت سدى

I thought you had something that you wanted to discuss with the President.
أعتقد أنه كان لديك شيئاً ما تود مناقشته مع الرئيسة

I think the cult had something to do with it, but The Circle doesn't want me, because I'm not rich... like you are.
أعتقد ان هذه الطائفة لديها شيء متعلق بالجريمة لكن الدائرة لا تريدني لأنني لست غنية مثلك

I still think Kate Dalton had something to do with it.
ما زلت اعتقد كيت دالتون كان شيء لتفعله حيال ذلك.

I would if I had something to apologize for, but I don't.
لو كان لدي ما أعتذر عنه لاَعتذرت، لكن ليس لديَّ.

She wouldn't have issued the subpoena unless she had something substantial.
لما كانت ستصدر مذكرة الإستدعاء إن لم تملك شيئاً مهماً.

If he had something nice to say, maybe you can, too.
لو كان لديه شيئاً ليقوله فربما يكون لديكِ أيضاً.

But he had something to say on every subject, which is why I got rid of him.
لكنه كان لديه ما يقوله في كل موضوع، وهذا هو السبب في أنني تخلص منه.

So you said you had something to tell me, what's up?
صحيح؟ إذن قلتِ أنّ لديكِ شيء لتُخبريني به، ما الأمر؟

Because I wanted you to know I was for real and that I had something to offer in my offer.
لأنني أردت أن تعرف أنني كنت حقيقية وأن لدي شيئاً لأقدمه في عرضي

Do you think that guy back there had something to do with it?
هل تعتقد أن الرجل مرة أخرى كان هناك شيء للقيام به؟