"had this" - Traduction Anglais en Arabe

• لديه هذه
• لديه هذا
• لديه تلك
• لدي هذا
• لديها تلك
• أملك هذا
• كَانَ عِنْدي هذا
• لديه ذلك
• وكان هذا
• اجرينا هذه
• أمتلك هذا
• كَانَ عِنْدَهُ هذا
• لدي تلك
• لدي هذه
• ولو كان هذا

Just made me look like a creep who had this ever-present stench of death in his nostrils.
فقط جعلني أبدو وكأني معتوه الذي لديه هذه الرائحة الكريهة من الموت دائما في أنفه

The warden had this dug in case there was ever a mutiny.
آمر السجن لديه هذا النفق في حال إن كان هناك تمرد

He had this compass. And I had this book.
كان لديه تلك البوصلة، وكان لديّ ذلك الكتاب

I don't think I've ever had this effect on a woman before.
لا أعتقد أنه كان لدي هذا التأثير على إمرأة قبل ذلك

she had this spot on her neck right... here.
..كان لديها تلك البقعة على عنقها هنا تماماً

You know, I had this desk for five years.
أنتي تعلمين أنه كنت أملك هذا المكتب لمدة 5 سنوات حقاً ؟

He had this spark in his eyes and this incredibly wonderful laugh.
كان لديه هذه الشرارة في عينيه وهذا الضحك رائع بشكل لا يصدق.

The shooter did miss, and Miller had this handy bag of possible suspects just waiting for us.
مطلق النار لم يصب الهدف, وكان ميلر لديه هذه الحقيبة في متناول يديه من المشتبه بهم المحتملين فقط في انتظارنا

Our father had this marking. No one else has it.
أبينا كان لديه هذه العلامة لا احد غيره لديه هذه

We now go to the Capitol, where, following the killer's third brutal strike in 10 days, the governor had this response.
نذهب الآن إلى العاصمة حيث نتبع جريمة القاتل الوحشية الثالثة خلال 10 أيام المحافظ كان لديه هذا الرد

And he had this tattoo wrapped around his neck that I told you about.
وكان لديه هذا الوشم ملفوفة حول عنقه التي قلت لك عنها.

He had this habit of swallowing his food whole.
كان لديه تلك العادة بإبتلاع طعامه دفعة واحدة

He had this amazing life, and adventures all over the world.
كانت لديه تلك الحياة الرائعة والمغامرات من جميع أنحاء العالم

- I've had this thing for my roommate, and I just...
, لدي هذا الشعور تجاه رفيقتي بالسكن منذ اليوم الأول

She was really shy at first, but she had this laugh.
كانت خجولةً جداً في البداية لكن كانت لديها تلك الضحكة

I've had this lot 27 years, and it's dying right before my eyes.
أملك هذا المعرض منذ 27 عاماً وهو الآن ينهار أمام عيني

I had this really scary dream a couple nights ago.
كَانَ عِنْدي هذا الحلمِ المخيفِ جدا قبل بضع ليالي

I found out he had this awful thing happen on his eleventh birthday, something he wouldn't forget.
ووجدت أن لديه ذلك الشيء السيء حدثفيالحاديعشرةمنعمره, شيءلايمكنأن ينساه.

Xerxes had this chemist make this weapon for him?
وكان هذا الكيميائى زركسيس جعل هذا السلاح له؟

I'm gonna do you the favor of not telling Patrick we had this conversation, because he would be terribly hurt.
سأصنع لك معروفاً بعدم اخبار باتريك بأننا اجرينا هذه المحادثة لأنه سيتأذى بشكل كبير

Yes. I've had this mug as long as you've known me.
أجل، أمتلك هذا الكوب الكبير منذ أن عرفتني

He had this dyslexic filing system.
كَانَ عِنْدَهُ هذا المختل القراءةِ نظام الملفات.

And I had this romantic notion that when I read that final sentence, her eyes would open.
و كانت لدي تلك الفكرة الرومانسية و هي عندما أقرأ الجملة النهائية عينيها سوف تفتحان

I had this idea and you had the brains and money...
كانت لدي هذه الفكرةِ وانت كان لديك العقل المدبر والمالِ

had this been acknowledged, the Working Group would not have failed to achieve general agreement to date.
ولو كان هذا اﻷمر محققا أو معترفا به لما كان الفريق العامل قد استمر بحالة عدم التوصل إلى اتفاق عام حتى هذه اللحظة.