"hadji" - Traduction Anglais en Arabe

• حاجي
• الحاج
• الحاجي

Address by His Excellency Mr. Al Hadji Yahya Jammeh, President of the Republic of the Gambia
كلمة فخامة السيد حاجي يحي جامح، رئيس جمهورية غامبيا

H.E. Mr. Al Hadji Yahya Jammeh, President of the Republic of the Gambia, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد حاجي يحي جامح، رئيس جمهورية غامبيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Al Hadji Yahya Jammeh, President of the Republic of the Gambia
كلمة فخامة السيد حاجي يحيى جامح، رئيس جمهورية غامبيا

In his remarks to this body at the 2009 general debate, His Excellency Al Hadji Yahya Jammeh said,
وفي الملاحظات التي أبداها في هذا المحفل الموقر في المناقشة العامة لعام 2009، قال فخامة الحاج يحيى جامع،

Address by Al Hadji Yahya Jammeh, President of the Republic of the Gambia
خطاب الحاج يحيى جامه، رئيس جمهورية غامبيا

H.E. Mr. Al Hadji Yahya Jammeh, President of the Republic of the Gambia, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد حاجي يحيى جامح، رئيس جمهورية غامبيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

Hadji Limpasan B. Idjirani, Zamboanga City, 19 April 1994
حاجي ليمباسان ب. عجيراني، جمعية مورو

9. Address by His Excellency Mr. Al Hadji Yahya Jammeh, President of the Republic of the Gambia
9 - كلمة فخامة السيد حاجي يحي جامح، رئيس جمهورية غامبيا

So, Hadji's girlfriend finally came to her senses.
لذا، صديقة حاجي أخيراً عادَ إلى صوابها.

Talk! Hadji Gümüº is Dajjal, isn't he?
تكلّم! "حاجي غوميز" هو " دجّال" أليس كذلك؟

Tell me! Dajjal is Hadji Gümüº, isn't he?
تكلّم! "حاجي غوميز" هو " دجّال" أليس كذلك؟

We need to put an APB on the Turkish suspect Hadji Gumus.
علينا ملاحقة المشتبه به التركي "حاجي غوميز".

Everyone listen carefully. Hadji, the FBI will track everything.
اسمعوني جيداً، "حاجي" الشرطة الفيدرالية سوف تتابع كل شيئ.

Al Hadji Yahya Jammeh, President of the Republic of the Gambia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب الحاج يحيى جامه، رئيس جمهورية غامبيا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Address by H.E. Al Hadji Yahya Jammeh, President of the Republic of the Gambia
كلمة فخامة الحاج يحى جامه، رئيس جمهورية غامبيا

H.E. Al Hadji Yahya Jammeh, President of the Republic of the Gambia, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة الحاج يحى جامه، رئيس جمهورية غامبيا، بكلمة أمام الجمعية العامة.

Address by Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, President of the Republic of the Gambia
خطاب الحاج يحيى جامه، رئيس جمهورية غامبيا

Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, President of the Republic of the Gambia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب الحاج يحيى جامه، رئيس جمهورية غامبيا، إلى قاعة الجمعية العامة.

Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, President of the Republic of the Gambia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب الحاج يحي أ. ج. ج. جامه، رئيس جمهورية غامبيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Al Hadji Yahya Jammeh, President of the Republic of the Gambia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد الحاجي يحيي جمعة رئيس جمهورية غامبيا من قاعة الجمعية العامة.