"haile selassie" - Traduction Anglais en Arabe

• هايلي سيلاسي
• هايلى سيلاسي
• هيلاسيلاسي
• هيلاسلاسي
• هيلي سيلاسيو
• وهيلاسيلاسي

I request the Rapporteur of the Fifth Committee, Mr. Haile Selassie Getachew of Ethiopia, to introduce in one intervention the reports of the Fifth Committee.
أرجو من مقرر اللجنة الخامسة، السيد هايلي سيلاسي غيتاشو، ممثل إثيوبيا، أن يعرض تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد.

Rapporteur: Mr. Haile Selassie Getachew (Ethiopia)
المقرر: السيد هايلي سيلاسي غيتاشيو (إثيوبيا)

Rapporteur: Mr. Haile Selassie Getachew (Ethiopia)
المقرر: السيد هايلي سيلاسي غيتاشو (إثيوبيا)

Mr. Haile Selassie Getachew
السيد هايلى سيلاسي غيتاتشيو

In this connection, one is reminded of Emperor Haile Selassie and the League of Nations following Italian aggression against Ethiopia in 1936.
وفي هذا الصدد يتذكر اﻹنسان الامبراطور هيلاسيلاسي وعصبة اﻷمم بعد الاعتداء اﻹيطالي على إثيوبيا في عام ١٩٣٦.

Rapporteur: Mr. Haile Selassie Getachew (Ethiopia)
المقرر: السيدة هايلي سيلاسي جيتاشيو (إثيوبيا)

Rapporteur: Mr. Haile Selassie Getachew (Ethiopia)
المفرر: السيد هايلي سيلاسي غيتاشيو (إثيوبيا)

Rapporteur: Mr. Haile Selassie Getachew (Ethiopia)
المقرر: السيد هايلي سيلاسي جيتاشيو (إثيوبيا)

Like President Izetbegović today, Emperor Haile Selassie did not ask for international intervention; he asked simply for the right to defend his country.
وعلى غرار الرئيس عزت بيغوفيتش اليوم، لم يطلب الامبراطور هيلاسيلاسي التدخل الدولي؛ لقد طلب فقط الحق في الدفاع عن بلده.

However, during the federation with Ethiopia, Emperor Haile Selassie's government systematically violated the rights granted by the UN.
غير أن حكومة الإمبراطور هيلاسلاسي عمدت بشكل منتظم إلى انتهاك الحقوق التي منحتها الأمم المتحدة.

Rapporteur: Mr. Haile Selassie Getachew (Ethiopia)
المقرر: السيد هيلي سيلاسيو غيتاشيو (إثيوبيا)

The following members were present: Kenshiro Akimoto, Alvaro Gurgel de Alencar, Meshal Al-Mansour, Petru Dumitriu, David Dutton, Haile Selassie Getachew, Bernardo Greiver, Hassan M. Hassan, Ihor V. Humenny, Eduardo Iglesias, Omar Kadiri, David A. Leis, Bernard G. Meijerman, Hae-yun Park, Eduardo Ramos, Ugo Sessi and Wu Gang.
وحضر الدورة الأعضاء التالية أسماؤهم: كنشيرو أكيموتو، وألفارو غورغل دي ألنسار، ومشعل المنصور، وتبرو ديمتريو، وديفيد داتون، وهيلاسيلاسي غيتاشيو، وبرناردو غريفر، وحسن م. حسن، وإيهور ف. هامني، وإدواردو إخليسياس، وعمر قادري، وديفيد أ. لايس، وبرنارد غ.