"hair in" - Traduction Anglais en Arabe

• الشعر في
• شعر في
• شعيرة في
• شعرها في
• من الشّعر
• شعرة في
• شعري في
• رأسك خلال

But since we both have started to grow hair in unexpected places...
لكن منذ ان كلينا بدأ بزرع الشعر في أماكن غير متوقعة

Jimmy, are you missing a clump of hair in this photo?
جيمي, هل أنت فاقد مجموعة من الشعر في هذه الصورة؟

It's not, it's not hair and plaster, it's hair in plaster.
انها ليست، انها ليست شعر وجبس. انها شعر في الجبس.

He's cool, and he's got the best hair in the business.
وهو بارد، وانه حصل على أفضل شعر في الأعمال التجارية.

There's a hair in my soup. But I'll just eat around it.
هناك شعيرة في حسائي ولكني سآكل من حولها.

The one that sold her hair in India for a train ticket?
تلك التي باعت شعرها في الهند لقاء تذكرة قطار؟

Last time I had some, there was a hair in it.
آخر مرّة تناولتها، كان هناك القليل من الشّعر عليها.

They used to put hair in jewelry as keepsakes.
لقد اعتدنا على وضع الشعر في المجوهرات كتذكارات

Remember us? You said you found a hair in my baloney cala-zoney?
قلت لك وجدت الشعر في بلدي بالوني كالا زوني؟

I vote we go in order of who would leave the least amount of body hair in the drain.
أنا أصوت، أننا نتبع ترتيب من سيترك أقل قدر من الشعر في المغطس.

Sheriff Torrance found a strand of hair in the trunk of a car at the crime scene.
العمدة تورنس وجدت خلة من الشعر في صندوق سيارة في مسرح الجريمة

Sheriff Torrance found a strand of hair in the trunk of a car at the crime scene.
النقيب تورينس عثرت على خصلة من الشعر في صندوق السيارة في مسرح الجريمة

Son, I don't know how they cut hair in the big city,
يابني, إنني لا أعرف كيف يقصون الشعر في المدن الكبيرة

I washed anybody who has hair in this house, and now I'm washing the blankets, but I'm throwing out the sheets and pillow cases.
لقد غسلت أي شخص لديه شعر في هذا البيت والآن أنا أغسل الأغطية ولكني رميت الملايات وأغطية المِخدات

This is like when you go to a restaurant, you eat a meal and then you pretend there's a hair in the food.
هذا مثل الذهاب للمطعم و تناول وجبه و من ثم تزعم ان هناك شعر في طعامك؟

So she got a job washing hair in a beauty salon and she was waiting and waiting...
حتى انها حصلت على وظيفة غسل شعر في صالون تجميل وكانت تنتظره والانتظار...

Is that a bag of hair in your hand, Charlie? Ah...
هل تلك حقيبة شعر في يدك يا تشارلي ؟

I once found a hair in my farina, and I freaked out.
ذات مرة وجدت شعيرة في الطحين وهلعت

Next thing you know, I'm getting escorted out of the park with a chunk of hair in my hand.
الشئ التالي الذي عرفته رجال الحراسة يسحبونني لخارج الحديقة مع كومة من شعرها في يدي

I'm sorry. There's someone else's hair in my soup.
المعذرة، ثمة شخصٌ ما اسقط شعرة في شوربتي

Or who's gonna help me with my homework or my hair in the morning?
‫أو من سيساعدني في واجباتي المنزلية ‫أو شعري في الصباح؟

Anyway, we'll be out of your hair in a minute.
على أي حال ، سنكون بخارج رأسك خلال دقيقة واحدة