"hairdo" - Traduction Anglais en Arabe

• تسريحة
• تصفيفة الشعر
• التسريحة
• تصفيفة شعر
• تسريحتي
• قصة شعر
• تسريحتك
• بتسريحة

Okay, a hairdo this phenomenal only happens twice a year.
حسن. تسريحة نسائية استثنائي تحدث فقط مرتان في العام

I'm not talking about a similar hairdo or the same crooked smile.
أنت لا تتكلم هنا عن تسريحة متشابهة أو مثل الإبتسامة المنحنية

With maybe even a pretty princess, with a pretty hairdo.
‫وربما مع أميرة أكثر جمالاً ‫ولها تسريحة شعر جذابة

So's that hairdo, but I figure that's your business.
-هذا أمر مرفوض تمامًا -كذلك تصفيفة الشعر هاته

Same hairdo, same collar, same bushy tail.
نفس التسريحة, نفس الطوق, نفس الذيل المنتفش

When you wake up, you have a fancy little hairdo.
عندما تَستيقظُ، تَعْملُ تصفيفة شعر صَغيرة مُبهرجة.

I want to see my mother. Please change my hairdo.
أريد أن أرى أمي، أرجو أن تغير تسريحتي

And I think you could get yourself a better hairdo.
و لتحصلى على قصة شعر مميزة سأعطيك إسم قصة شعرى

Now, I gotta say, I'm not wild about the new hairdo.
عليَّ القول, لا تعجبني تسريحة شعرك الجديدة.

Well, I feel like I'm about to explode, we're definitely gonna be late to school, and I'm on my fourth hairdo for the talent show.
أشعر أنّي على وشك ان أنفجر، سنتأخر عن المدرسة حتمًا، وأن أفعل تسريحة الشعر الرابعة لأجل عرض المواهب.

$60 for a poolside hairdo?
ستون دولار لـ تسريحة بجانب بركة السباحة؟

I really love your hairdo. Very original.
أنا حقاً أحب تسريحة شعرك إنها مميزة جداً

We should still arrest him for that hairdo.
مازال يجب علينا أن نعتقله بسبب تسريحة الشعر هذه

You think whoever did this was trying to take little miss hairdo out of the equation?
هل تعتقد كل من فعل هذا كان يحاول التقاط ليتل ميس تسريحة من المعادلة؟

The smaller one, the one with the tidy hairdo she left me a huge tip.
الفتاة الأصغر، ذات تصفيفة الشعر المنمقة تركت لي بقشيشاً هائلاً.

Wouldn't wanna mess up that pretty hairdo!
! لاتريد أن تفسد تلك تصفيفة الشعر الجميلة

She rang, blonde, impeccable hairdo, in a hound's tooth tailleur.
دَقّتْ، تصفيفة الشعر المعصومة الشقراء، في a سنّ كلبِ صيد tailleur.

Newsflash, hairdo: it's not always aboutyou.
أخبار عاجلة يا صاحب التسريحة الأمر ليس دائماً عنك

I don't know, there's still something about that one with the crazy hairdo that I find suspicious.
حول المشتبه به ذاك ذوت التسريحة الغريبة مع المجانين

Hey, check out the awesome Fifties hairdo on our waiter.
أنظري إلى نادلنا ذو تصفيفة شعر الخمسينيات

My hairdo stayed light and soft all day thanks to Elnett Satin Spray.
تسريحتي تبقى لامعة وناعمة طوال اليوم بفضل رذاذ (إيلنت)

Perhaps a new hairdo.
وربما تقومين بوضع قصة شعر جديدة.

Wow. I'm seeing your hairdo everywhere I look.
أنا أرى تسريحتك في كلّ مكانٍ.

So, why don't you and your new hairdo finish your flapjacks so we can go home and fix this?
اذا،ما رايك بان تقومي بتسريحة جديدة تنهي وجبتك و تذهب للمنزل و نصلح الامر؟