"haiti to the secretary-general of" - Traduction Anglais en Arabe

• هايتي إلى اﻷمين العام
• هايتي الى اﻷمين العام

“Taking note of the letters dated 9 February 1996 from the President of the Republic of Haiti to the Secretary-General of the United Nations (S/1996/99 and A/50/861/Add.1),
" وإذ يحيط علما بالرسالتين المؤرختين ٩ شباط/ فبراير ١٩٩٦ الموجهتين من رئيس جمهورية هايتي إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة S/1996/99) و (A/50/861/Add.1،

Taking note of the request of 13 November 1996 from the President of the Republic of Haiti to the Secretary-General of the United Nations (S/1996/956),
وإذ يحيط علما بالطلب المؤرخ ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ الموجه من رئيس جمهورية هايتي إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة (S/1996/956)،

Taking note of the letters of 9 February 1996 from the President of the Republic of Haiti to the Secretary-General of the United Nations (S/1996/99 and A/50/861/Add.1),
وإذ يحيط علما بالرسالتين المؤرختين ٩ شباط/فبراير ١٩٩٦ الموجهتين من رئيس جمهورية هايتي إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة S/1996/99) و (A/50/861/Add.1،

Taking note of the request of 31 May 1996 from the President of the Republic of Haiti to the Secretary-General of the United Nations (S/1996/431, annex),
وإذ يحيط علما بالطلب المؤرخ ٣١ أيار/مايو ١٩٩٦ المقدم من رئيس جمهورية هايتي إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة )S/1996/431، المرفق(،

Taking note of the report of the Secretary-General on the situation of democracy and human rights in Haiti and the request from the President of the Republic of Haiti to the Secretary-General of the United Nations contained in the annex thereto,
وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي)١(، والطلب الموجه من رئيس جمهورية هايتي الى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة والوارد في مرفق ذلك التقرير،

Taking note of the request of 13 November 1996 from the President of the Republic of Haiti to the Secretary-General of the United Nations (S/1996/956),
وإذ يحيط علما بالطلب المؤرخ ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ الموجه من رئيس جمهورية هايتي إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة )659/6991/S(،

“Taking note of the request of 31 May 1996 from the President of the Republic of Haiti to the Secretary-General of the United Nations (S/1996/431, annex),
" وإذ يحيط علما بالطلب المؤرخ ٣١ أيار/ مايو ١٩٩٦ المقدم من رئيس جمهورية هايتي إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة )S/1996/431، المرفق(،

“Taking note of the request of 13 November 1996 from the President of the Republic of Haiti to the Secretary-General of the United Nations (S/1996/956, annex),
" وإذ يحيط علما بالطلب المؤرخ ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ الموجه من رئيس جمهورية هايتي إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة )659/6991/S، المرفق(،

Taking note of the report of the Secretary-General on the situation of democracy and human rights in HaitiA/51/935. and the request from the President of the Republic of Haiti to the Secretary-General of the United Nations,A/51/703, annex.
وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي)٢(، والطلب الموجه من رئيس جمهورية هايتي إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة)٣(،

Taking note of the request of 29 October 1997 from the President of the Republic of Haiti to the Secretary-General of the United Nations (S/1997/832, annex II),
وإذ يحيط علما بالطلب الموجه في ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ من رئيس جمهورية هايتي إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة )S/1997/832، المرفق الثاني(،

Taking note of the request of 29 October 1997 from the President of the Republic of Haiti to the Secretary-General of the United Nations (S/1997/832, annex II),
وإذ يحيـط علمـا بالطلــب الموجه في ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ مــن رئيــس جمهورية هايتي إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة )S/1997/832، المرفق الثاني(،

Taking note of the request of 13 November 1996 from the President of the Republic of Haiti to the Secretary-General of the United Nations (S/1996/956), and the letter of 20 July 1997 from the Permanent Representative of Haiti to the United Nations to the Secretary-General (S/1997/568),
وإذ يحيط علما بالطلب المؤرخ ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ الموجه من رئيس جمهورية هايتي إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة(S/1996/956) والرسالة المؤرخة ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٧ الموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة (S/1997/568)،

Taking note of the request of 13 November 1996 from the President of the Republic of Haiti to the Secretary-General of the United Nations (S/1996/956), and the letter of 20 July 1997 from the Permanent Representative of Haiti to the United Nations to the Secretary-General (S/1997/568),
وإذ يحيط علما بالطلب المؤرخ ١٣ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦ الموجه من رئيس جمهورية هايتي إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة(S/1996/956) والرسالة المؤرخة ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٧ الموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة (S/1997/568)،