"half an hour later" - Traduction Anglais en Arabe

• بعد نصف ساعة
• وبعد نصف ساعة
• بعدها بنصف ساعة
• بعد ذلك بنصف ساعة
• بعد نصف ساعه

A patrol car arrived on the scene only half an hour later.
وقد وصلت سيارة دورية إلى مكان الواقعة بعد نصف ساعة فقط.

The kidnapped persons were released half an hour later by Mr. Atto himself.
وتم الإفراج عن المختطفين بعد نصف ساعة من جانب السيد أتو نفسه.

'half an hour later, we were told to brim the tanks in our cars' and pay careful attention to the challenge we were about to receive.'
بعد نصف ساعة تمّ أمرنا بتعبئة خزانات الوقود و نركز في التحدي الذي نوشك أن نستلمه

Just half an hour later, a second Palestinian bomber was intercepted as he attempted to perpetrate yet another terrorist attack in northern Jerusalem.
وبعد نصف ساعة فقط، جرى إيقاف مفجِّر فلسطيني آخر في أثناء محاولته ارتكاب هجوم إرهابي آخر شمالي القدس.

half an hour later, I will give you that Rs. 10 crores.
وبعد نصف ساعة , سأعطيك العشرة كرور روبية

half an hour later she slips out by the kitchen door.
بعدها بنصف ساعة تتسلل للخارج من باب المطبخ

He began to recover his sight half an hour later.
وبدأ السجين في استعادة بصره بعد ذلك بنصف ساعة.

I know how it is, when you eat Chinese. half an hour later you are hungry again.
تعلمين كيف حين تأكلين الطعام الصيني بعد نصف ساعة تصبحين جائعة

Yes, your birthday surprise will be half an hour later.
نعم,انها مفاجئة عيد ميلادك ستكون بعد نصف ساعة.

The police show up, they arrest a drug dealer or two, but half an hour later, there's another dealer in the same spot.
عندما تظهر الشرطة تلقي القبض على مروج مخدرات أو أثنين ولكن بعد نصف ساعة تجد مروج آخر في نفس المكان

It might all be gone, had my rescuer come half an hour later.
لزال كل ذلك، لو لم يأتِ منقذي بعد نصف ساعة من ذلك

half an hour later, she lowers her white, tubular ovipositor feeling for a suitable place for her egg.
,بعد نصف ساعة تخفض أنبوبها الابيض الخاص بأخراج البيض .تبحث عن المكان المناسب للبيض

You don't want her. She's all skin and bones. half an hour later you'll be hungry.
أنت لا تريدها، إنها جلد وعظم فقط بعد نصف ساعة ستكون جائعاً

He confirmed that settlers who were taken to court by the IDF were usually released half an hour later, pending police investigation, which seldom yielded any results.
وأكد أن المستوطنين الذين تقتادهم قوات الدفاع اﻹسرائيلية إلى المحكمة، كان يطلق سراحهم عادة بعد نصف ساعة من ذلك، بانتظار تحقيق الشرطة، الذي نادرا ما كان يسفر عن أية نتائج.

half an hour later I'm having a 3-way with...
بعد نصف ساعة وانا وجود اتجاه و3 مع...

half an hour later, he gets up and carries on like nothing's happened.
بعد نصف ساعة ينهض كأن شيئا لم يكن

half an hour later, you find him at an electronics store watching football.
وبعد نصف ساعة, تجده في متجر للإلكترونيات يشاهد كرة القدم

half an hour later, I arrived at the hut of a forest warden named Senajak.
وبعد نصف ساعة وصلت للسيارة المنكوبة والتقيت يومها المسؤول سيناجاك

half an hour later, the Palestinian was pronounced dead.
وبعد نصف ساعة أعلن موت الرجل الفلسطيني.

They're all three dropped at the metro station on 12th half an hour later.
ويتم إنزال ثلاثتهم بمحطة لمترو الأنفاق بالشارع الثاني عشر بعدها بنصف ساعة

half an hour later, we were in a bar, a place where no one knows me,
بعدها بنصف ساعة كنا في قهوة، مكان لا أحد فيه يعرفني

Naumkin died half an hour later.
وتوفي نومكين بعد ذلك بنصف ساعة.

His partner arrives half an hour later.
والآخر يصلُ بعد نصف ساعه من وصول الأول.