"half of us" - Traduction Anglais en Arabe

• نصفنا

Assuming half of us are straight, who's been with Kaylie?
بافتراض أن نصفنا معتدل جنسيًا فمن منّا واعد كايلي؟

Now, over half of us live in an urban environment.
والآن أكثر من نصفنا يعيش في بيئة حضاريّة

half of us work on securing every square foot that the president will cover on his visit.
نصفنا يعمل على تأمين كل قدم مربع في المنطقة التي سوف يزورها الرئيس

Yesterday a bunch of us came in to clean out our desks, more than half of us.
البارحة، دزنة منا حضروا إلى هنا لننظف مكاتبنا، أكثر من نصفنا

We'll land in Orange County, half of us will go to San Diego, the other half L.A.
نصفنا سيذهب الى سان دييغو و النصف الاخر الى لوس أنجلوس

half of us can't even pick our own... our cable, gas, electric.
نصفنا لا يستطيع حتى اختيار اشتراكه , الغاز , الكهرباء

half of us are wearing uniforms from a different school.
.نصفنا يرتدون زيًّا رسميًّا لمدرسةٍ مختلفة

The point is, half of us might be taken back on, half of us won't.
.المقصد هو , نصفنا سيعودون أما الباقي لا

And those of us that stayed, half of us are losing our families. My wife had a baby a week ago.
واؤلئك الذين بقوا منا، نصفنا فقدنا عائلاتنا

The reason half of us go to funerals is to pay our respects to people that we couldn't be bothered with while they were living.
علاقة محبوبة مع الأموات. السبب لذهاب نصفنا للجنائز هو.. لتقديم احترامنا للناس..

I did not just cook for eight hours so you people could run off to prove some asinine point that's only gonna make half of us feel bad!
لم أطبخ لثمان ساعات حتى تهربوا أنتم لإثبات أمر أبله سيجعل نصفنا فقط يشعرون شعورا سيئا

No less than 40% of Americans today are obese, and about half of us are taking some form of prescription drug.
%إن ما لا يقل عن 40 من الأمريكان يعانون من السمنة، و ما يقرب من نصفنا يأخذون وصفات طبيّة.

We-we're young, we're drunk-- half of us anyway--
نحن شابان و سكرانان .. نصفنا على ايه حال ..

Not that 5 years ago, where half of us They have returned to work before the others.
ليسكماحصلمنذ خمس سنوات، حينما ذهب نصفنا للعمل قبل الأخرين.

Reincarnation doesn't exist... or that we're all young souls like where half of us are first-round humans?
بأنتناسخ الأرواحلاوجود له ... أو أننا كلنا أرواح شابة حيث أن نصفنا بشر للمرة الأولى؟

So, half of us will survive.
وهي تملك قدمين ، لذلك نصفنا سينجو

Just bayonets, and only half of us had those.
فقط الحراب،وكان نصفنا فقط يملكها

half of us were stoned, most of the time.
نصفنا مذهولًا كالحجر معظم الوقت

Syphilis killed about half of us.
ثم ماذا حدث؟ مرض الزهري قتل نصفنا.

Bring half of us in before shift change.
إجلب نصفنا إلى هنا قبل إنتهاء الوردية