"half-life of" - Traduction Anglais en Arabe

    • نصف عمر
        
    • نصف عمره
        
    • عمر يبلغ
        
    • نصف الحياة البالغ
        
    • نصف الحياة في
        
    • نصف العمر الفعال
        
    • بفترات عمر تبلغ
        
    • قدر منتصف عمر
        
    • عمر قدره
        
    • عمره النصفي
        
    • فترة التنصيف
        
    • يبلغ عمر النصف
        
    • منتصف عمر هذه
        
    • يتراوح عمر النصف
        
    • عمر نصفي
        
    The half-life of elimination of PFOS from the plasma of male rats is reported to be 7.5 days. UN ويفاد بأن نصف عمر إزالة حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني من البلاسما في الجرذ الذكر يبلغ 7.5 أيام.
    The half-life of elimination of PFOS from the plasma of male rats is reported to be 7.5 days. UN ويفاد بأن نصف عمر إزالة حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني من البلاسما في الجرذ الذكر يبلغ 7.5 أيام.
    Gojira's new isotope has a half-life of 20 days. Open Subtitles النظير الجديد لغوجيرا كان لديه نصف عمره 20 يوما
    The substance is eliminated from goldfish (Carassius auratus) with a half-life of 6.3 days. UN ويتم التخلص من هذه المادة في أسماك Carassius auratus مع نصف عمر يبلغ 6,3 يوم.
    The half-life of elimination of PFOS from the plasma of male rats is reported to be 7.5 days. UN ويفاد بأن نصف عمر إزالة حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني من البلاسما في الجرذ الذكر يبلغ 7.5 أيام.
    The half-life of methylmercury in humans is relatively long; estimates range from 44 to 80 days. UN ولميثيل الزئبق نصف عمر طويل نسبياً في الجسم البشري، وتشير التقديرات إلى أنه يتراوح من 44 إلى 80 يوماً.
    The half-life of HBCD in water exceeds 60 days. Bio-accumulation UN يزيد نصف عمر هذه المادة في الماء عن ستين يوماً.
    Modelling data show an estimated atmospheric half-life of two to three days. UN تقدر بيانات النماذج نصف عمر هذه المادة في الجو بيومين إلى ثلاثة أيام.
    The indirect photolytic half-life of perfluorooctane sulfonate has been estimated to be over 3.7 years. UN وقد تم تقدير نصف عمر التحلل الضوئي لسلفونات فلورو أوكتان المشبعة بأنها تزيد على 3.7 سنوات.
    HBCD is persistent in air, with an estimated half-life of more than two days. UN 56 - الدوديكان الحلقي السداسي البروم مقاوم للتحلل في الهواء حيث يقدر أن نصف عمره يزيد على يومين.
    Elimination from the body is slow, with a half-life of the order of several months and Chlordecone disappears more slowly from the liver than from other tissues (Egle et. al., 1978, quoted from IPCS, 1984). UN وتَخلُص الجسم منه بطئ، ويصل نصف عمره إلى نحو عدة أشهر، ويختفي كلورديكون من الكبد بصورة أبطأ من اختفائه من الأنسجة الأخرى (إيجل Egle وغيره، 1978، مقتبسة من البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1984).
    The substance is eliminated from goldfish (Carassius auratus) with a half-life of 6.3 days. UN ويتم التخلص من هذه المادة في أسماك Carassius auratus مع نصف عمر يبلغ 6,3 يوم.
    Concerning photo-oxidation in the atmosphere Crookes and Howe (1993) in UNEP/POPS/POPRC.7/INF/3 reported a half-life of 2.7 days (assumption of a typical atmospheric hydroxyl radical concentration of 5 x 105 molecules/cm3) as a result of a smog chamber experiment of di-CNs. UN 49 - وفيما يتعلق بالأكسدة - الضوئية في الغلاف الجوي، أبلغ Crookes وHowe (1993) في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.7/INF/3 أن نصف الحياة البالغ 2,7 يوم (بافتراض التركيز الأساسي للهيدروكسيل العادي في الغلاف الجوي البالغ 5x510 جزيئي (سم3) نتيجة لتجربة غرفة الضباب لثاني النفثالينات.
    The modelled transport distance for tetra-CN47 was 2,271 km (atmospheric half-life of ten days). UN وبلغت مسافة الانتقال المنمذجة لرابع النفثالينات-47 نحو 271 2 كيلومتراً (نصف الحياة في الغلاف الجوي لمدة عشرة أيام).
    The half-life of Chlordecone in these workers was estimated to be 63-148 days. UN وذكر أن التقديرات أفادت بأن نصف العمر الفعال للكلورديكون في هؤلاء العمال بلغ 63 -148 يوماً.
    Concentrations of PeCB decreased with a half-life of approximately 23 days. UN وتناقص تركيزات خماسي كلور البنزين بفترات عمر تبلغ زهاء 23 يوماً.
    Though its persistence has been proved in other ways, using the Syracus Corporation's EPIWIN program the half-life of PentaBDE in different environmental compartments was estimated to 150 days (Palm 2001, Palm et al. 2002, in POPRC, 2006), which is below the numeric criteria for persistence in soil ( > 180 d) set by Annex D of the Stockholm Convention. UN وفي حين أن ثبات PentaBDE قد تأكد بطرق مختلفة، قدر منتصف عمر هذه المواد باستخدام برنامج EPIWIN في مؤسسة سيراكدس، بلغ في مختلف الجوانب البيئية 150 يوماً (Palm 2001، Palm وآخرون، 2002، في لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، 2006)، وهو ما يقل عن المعيار العددي للثبات في التربة (أكثر من 180 يوماً) الوارد في المرفق دال باتفاقية ستكهولم.
    At 25°C, aldicarb photolysed with a half-life of 4.1 days (ECCO, 1997). UN وعند درجة حرارة 25 درجة مئوية، يتم التحليل الضوئي للألديكارب مع نصف عمر قدره 4.1 يوم (ECCO، 1997).
    The half-life of ethylmercury is six days compared with 40 - 50 days for methylmercury. UN ويبلغ إيثيل الزئبق عمره النصفي في ستة أيام مقارنة بأربعين أو خمسين يوماً لميثيل الزئبق.
    The atmospheric half-life of PFOS is expected to be greater than two days. UN ومن المتوقع أن يكون فترة التنصيف الجوية للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين أكبر من يومين.
    20. Alpha sources Alpha-emitting radionuclides having an alpha half-life of 10 days or greater but less than 200 years, in the following forms: UN النويدات المشعة المصدرة لأشعة ألفا التي يبلغ عمر النصف لها 10 أيام أو أكثر ولكن أقل من 200 سنة، من الأشكال التالية:
    The half-life of fenthion in a natural pond water ranged from 1 to 1.5 days. UN يتراوح عمر النصف للفينثيون في مياه بركة طبيعية من يوم إلى يوم ونصف.
    13. It is common knowledge that if the function of the warhead is dependent upon the presence of tritium, that substance has to be replaced at regular intervals as it decays with a half-life of about 12 years. UN ٣١ - من المعروف أنه إذا اعتمدت وظيفة الرأس الحربي على وجود التريتيوم، فإنه يتعين استبدال هذه المادة على فترات زمنية منتظمة وذلك ﻷنها تنحل إشعاعيا بفترة عمر نصفي تبلغ نحو ١٢ سنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus