"halliburton" - Traduction Anglais en Arabe

• هاليبرتون
• هالبيرتون
• هاليبورتن
• هاليبيرتون
• تطالب الشركة
• التسجيلي
• هالي بورتون
• تدعي الشركة
• وتطالب الشركة

Monsanto. Rio Tinto. Big Pharma, BP, Halliburton.
مونسانتو, ريو تينتو فارما، شركة بريتيش بتروليوم، شركة هاليبرتون

Rumor has it a Halliburton semi got jacked south of 85 last week.
يتردد شبه هاليبرتون حصلت رفعوا جنوب 85 الأسبوع الماضي.

They make Halliburton look like a lemonade stand.
أنها تجعل هاليبرتون تبدو وكأنها موقف عصير الليمون.

I'm sorry it took so long... but the Cheney Expressway was backed up all the way to Halliburton Drive.
آسف ان الطريق استغرق طويلاً لكن طريق "تشيني" السريع كان مكدساً حتى طريق "هالبيرتون"

Well, maybe not Halliburton, but definitely Halliburton Teen.
حسنٌ، ربما ليس بتلك الضخامة ولكن حتماً سأتفوق على هاليبورتن تيين

Halliburton Geophysical Services, Inc.
شركة هاليبيرتون للخدمات الجيوفيزائية، المحدودة

For the goods that were resold, Halliburton Logging claims its loss of profit on the AWLCO sale, on the theory that but for Iraq’s unlawful invasion and occupation of Kuwait it would have had both sales.
وبالنسبة إلى البضائع التي أعيد بيعها، تطالب الشركة بأرباح فاتتها بشأن البيع للشركة العربية لسبر الآبار، على أساس أنها لكانت أجرت عمليتي البيع لو لم يحدث غزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت.

A Halliburton truck driver makes five times what a four star general makes.
سائق شاحنة هاليبرتون يحصلعلىخمسأضعاف. مايحصلعليةلواءذوأربعنجوم.

You're going to Halliburton's spokesperson Dick Warren.
ستذهب لمحادثة الناطق باسم هاليبرتون ديك وارن.

Looks like this guy bought a Halliburton case.
يبدو ان هذا الرجل قد اشترى حقيبه ماركة هاليبرتون

Let me tell you about Halliburton, the company I ran.
وليس بسبب من نعرفه. حسنا دعنى أخبرك عن هاليبرتون المؤسسة التى أديرها

In the middle of the war, Microsoft, DHL and other corporations invited Halliburton to a conference to figure out how much money could be made in Iraq.
فى منتصف الحرب مايكروسوفت و دى إتش إل وشركات أخرى دعت هاليبرتون لعقد مؤتمر

Halliburton delivers hot meals, supplies, clean clothing and communications to our soldiers so they can be a little closer to home.
هاليبرتون تقدم وجبات ساخنة التموين الملابس النظيفة وتتيح الإتصالات مع المجندين لكى يكونوا أقرب ولو بقليل إلى منازلهم

I just read in the paper Halliburton got another contract.
لقد قرأت توا فى جريدة أن هاليبرتون حصلت على عقد آخر

A Halliburton employee out here driving a bus can make between 8 and 10,000 a month.
هاليبرتون أعطت لنا هذا العمل ربما 18 ألف شهريا

All right. And there's our Halliburton case, full of his life savings, no doubt.
حسناً , وهذه هي حقيبه ماركة هالبيرتون

Halliburton, bitch. So what?
هالبيرتون) يا عاهرة) وما العيب؟

His great grandfather was Domingo Halliburton.
(جد جده كان (دومينجو هالبيرتون

I'll be bigger than Halliburton.
ستكون شركتي أضخم من شركة هاليبورتن

Halliburton Logging Services, Inc.
شركة هاليبيرتون لخدمات السبر التسجيلي، المحدودة

For the goods that were not resold, Halliburton Logging claims its cost of production plus its loss of profit on the AWLCO sale.
وبالنسبة إلى البضائع التي لم يتم بيعها، تطالب الشركة بتكاليف إنتاجها إضافة إلى أرباحها الفائتة بشأن البيع للشركة العربية لسبر الآبار.

Five of the above claims were filed by related corporations, those being Halliburton Limited, Halliburton Company, Halliburton Geophysical Services, Inc., Halliburton Logging Services, Inc. and Otis Engineering Corporation (all collectively referred to in this report as the “Halliburton Claimants”).
6- وقدمت خمس من المطالبات السالفة الذكر من شركات بينها قرابة هي شركة هاليبيرتون، المحدودة وشركة هاليبيرتون، وشركة هاليبيرتون لخدمات السبر التسجيلي المحدودة وشركة " أوتس " للهندسة (المشار إليها جميعاً في هذا التقرير ب " مطالبي هاليبيرتون " ).

place like this, you could have called Halliburton to help you out.
مكان كهذا كان عليك أن تتصل هالي بورتون ( شركة بترول) لمساعدتك

Accordingly, Halliburton Limited claims that this figure, which is the net book value of the replacement assets, represents the depreciated replacement value of its lost depreciable assets.
وعليه، تدعي الشركة أن هذا الرقم، وهو القيمة الدفترية الصافية لأصول الاستبدال، يمثل قيمة الاستبدال المنزل منها استهلاك أصولها القابلة للاستهلاك التي فقدتها.

On these bases, Halliburton claims a loss of profit under the Purchase Agreement of US$1,305,215.
وتطالب الشركة على هذين الأساسين بأرباح فائتة بموجب اتفاق الشراء قدرها 215 305 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.