Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hallowed are" - Traduction Anglais en Arabe
-
ليتبارك
| Hallowed are the children of the Ori. | Open Subtitles | ليتبارك أبناء الـ((أوراي)) |
| Hallowed are the Ori. | Open Subtitles | ليتبارك الـ((أوراي)) |
| Hallowed are the Ori. | Open Subtitles | ليتبارك الـ((أوراي))! |
| Hallowed are the Ori. | Open Subtitles | ليتبارك الـ((أوراي))! |
| Hallowed are the Ori. | Open Subtitles | ليتبارك الـ((أوراي)) |
| Hallowed are the Ori. Vitals are returning to normal. | Open Subtitles | ليتبارك الـ((أوراي)) |
| Hallowed are the Ori. | Open Subtitles | ليتبارك الـ((أوراي)) |
| Hallowed are the Ori. | Open Subtitles | ليتبارك الـ((أوراي)) |
| Hallowed are the Ori. | Open Subtitles | ليتبارك الـ((أوراي))! |
| ALL: Hallowed are the Ori. | Open Subtitles | ليتبارك الـ((أوراي))! |
| Hallowed are the Ori. | Open Subtitles | ليتبارك الـ((أوراي))! |
| Hallowed are the Ori. | Open Subtitles | ليتبارك الـ((أوراي)) |
| Hallowed are the Ori. | Open Subtitles | ليتبارك الـ((أوراي)) |
| Hallowed are the Ori. | Open Subtitles | ليتبارك الـ((أوراي))! |
| Hallowed are the Ori. | Open Subtitles | ليتبارك الـ((أوراي))! |
| Hallowed are the Ori. (LAUGHING) | Open Subtitles | ليتبارك الـ((أوراي))! |
| Hallowed are the Ori. | Open Subtitles | ليتبارك الـ((أوراي))! |
| Hallowed are the Ori. | Open Subtitles | ليتبارك الـ((أوراي))! |