"hallucinations" - Traduction Anglais en Arabe

• الهلوسة
• هلوسات
• هلوسة
• الهلوسات
• الهلاوس
• هلاوس
• والهلوسة
• هذيان
• بهلوسات
• للهلوسة
• الهذيان
• الهلوسه
• هلوسه
• للهلوسات
• وهلوسات

She says the hallucinations have stopped and she wants to be discharged!
إنها تقول بإن الهلوسة قد توقفت و تُريدُ أنْ تستعيد حياتها

If the tumor's benign, that means it didn't cause her hallucinations.
إن لم يكن سرطانياً فيعني ذلك أنه لم يسبب الهلوسة

She'd be fine one minute and then having hallucinations the next.
كان تكون على ما يرام في لحظة ثم تنتابها هلوسات

Memory loss, speech difficulties, reduced motor functions, hallucinations, difficulty expressing emotions, paralysis.
ضعف في وظائف الحركة هلوسة صعوبة في التعبير عن العواطف شلل

An oral infection doesn't explain his disorientation and auditory hallucinations.
التهاب فموي لا يفسر شعوره بالضياع و الهلوسات السماعية

The hallucinations activate the same perceptual systems of the brain as reality.
عندما يعيش مع الهلاوس لا يتغير شئ في نظامه الادراكي يتعامل معها العقل علي انها واقع

Well, they also probably didn't read books that cause violent hallucinations.
إنهم على الأرجح لا يقرأون كتباً تسبب هلاوس ونزعة للعنف.

Isn't it more plausible that an exhausted driver got swept up in the hysteria and fired upon hallucinations?
هذا أكثر من المعقول أن هذا أنهك السائق و تسبب له فى نوع من الهلوسة ؟

That's a psychoactive herb that can cause hallucinations and "disassociative" effects.
تلك عشبة منشّطة يمكنها أن تسبّب الهلوسة وتأثيرات غير ترابطية

Short—term effects would include hallucinations, memory loss, depression and anxiety. There was also a danger of lasting psychiatric effects.
وتتضمن الآثار القصيرة الأجل الهلوسة وفقد الذاكرة والاكتئاب والقلق، وهناك أيضاً خطر وجود آثار عقلية دائمة.

Yes, but they aren't only hallucinations, not... not in the classic sense.
أجل، لكنها ليست هلوسات فقط ليس ذلك الإحساس الكلاسيكي الذي نعرفه

Sudden onset, pressured speech, delusions of grandeur, disordered thought, hallucinations.
نوبة مفاجئة, كلام متسرع, أوهام العظمة, إضطراب فكري, هلوسات

Wow. Auditory and sensory hallucinations linked to memory retrieval.
عجباً، هلوسات سمعيَّـة وحسيَّـة، مرتبطة مع استرجاع الذاكرة.

What makes hallucinations so powerful is that they seem completely real, and this was a very powerful hallucination.
ما يجعل الهلوسات قوية جداً, هو أنها تبدو حقيقية تماماً, و كانت تلك هلوسة قوية جداً

She had hallucinations and screamed, especially because of the death of her niece and sister-in-law.
وانتابتها نوبة هلوسة وتعالى صراخها، ولا سيما بسبب وفاة ابنة قريبتها وقريبة زوجها.

Could a tumor in that part of the brain cause hallucinations?
هل يمكن لورم في هذا المكان يسبب الهلوسات ؟

You can see the most horrifying hallucinations or rats and snakes, and cockroaches coming out of the floor, and worms slithering the walls.
فتبدأ برؤية أبشع الهلاوس أو تتخيل خروج فئران وثعابين وصراصير من الأرضية ديدان تزحف على الحائط

If ingested, it would cause hallucinations, seizures, diarrhea, vomiting, nausea...
إذا تمَّ ابتلاعه يتسبب في هلاوس ونوبات مرضية، وإسهالوقيءوغثيان..

Insomnia, paranoia, a compulsion to itch, hallucinations.
والأرق وجنون العظمة. الحكة اللاإرادية والهلوسة

Many scientists dismiss these experiences as nothing more than hallucinations triggered by a brain undergoing immense physical stress, mostly due to the nerve cells being deprived of oxygen.
فريمان: يرفض العديد من العلماء هذه التجارب ويعتبرونها لا تعدو مجرد هذيان

They're known to cause hallucinations, even death.
من المعروف عنه أن يتسبب بهلوسات,وربما تصل إلى الموت.

Everyone was getting treated for psychiatric care and taking meds for hallucinations.
كل من حصل على علاج من الرعاية النفسية وأخذو عقاير للهلوسة

If you thought the hallucinations Were from your vicodin problem,
إن كنتَ تظنّ أنّ الهذيان كان بسبب تعاطيك للفايكودين

I don't deal in hallucinations. I don't deal in the visions in the ether.
أنا لا أتعامل مع الهلوسه ولا مع الرؤيا في الأثير

- You stay calm. - We are about to have hallucinations.
. أبقى أنت هادئ . نحن على وشك أن يصبح لدينا هلوسه

If you add the increased number of stab wounds and the fact that he slept here to the vivid hallucinations and the unexplainable onset of stuttering, you get the missing variable.
فى عدد الطعنات و حقيقة انه نام هنا للهلوسات الحية و الظهور الغير مفسر للتأتأة تحصل على العامل المفقود هذا الرجل ساهد

When his condition is activated, he experiences delusions and hallucinations that make him believe he is an animal.
عندما تكون حالته نشطة، فإنه يشعر بأوهام وهلوسات تجعله يصدق أنه حيوان