"handbag" - Traduction Anglais en Arabe

• يد
• اليد
• حقيبتها
• يدها
• اليدوية
• يدوية
• يدٍ
• حقيبتكِ
• لحقيبة
• بحقيبتكِ

We're not going to look at Hansel and Gretel's handbag or something?
نحن لن ننظر هانسيل أو حقيبة يد أو شيء من جريتل؟

I know that's just a handbag for you, but that's a lot of money to me.
أعلم أنه مبلغ تشترين به شنطة يد بالنسبة لكِ لكنه يعني لي الكثير

I can't see her going far without a handbag.
لا أستطيع أن أرى لها الذهاب بعيدا من دون حقيبة يد.

During this unlawful entry, the Ambassador's handbag was stolen.
وخلال هذا الدخول غير المشروع، سُرقت حقيبة اليد الخاصة بالسفير.

She's in cardiac arrest. Check her handbag for pills!
إنها تمر بأزمة قلبية، إبحثي في حقيبتها عن دواء

A mic in her handbag, software on her phone.
ميكرفون داخل حقيبة يدها جهاز تنصت على هاتفها

"Crocodiles are harvested at 18 to 24 months, with 4 foot being the optimum size for the handbag market."
التمساح الذي يصل طوله 4أقدام وعمره من 18 إلى 24 شهرا .. يكون حجمه مثالي لمحلات الحقائب اليدوية

She turned round and she put her handbag on the back seat, fair enough, but then interfered with it for some time.
التفتت مستديرة وقالت انها وضعت لها حقيبة يد على المقعد الخلفي, عادلة بما فيه الكفاية, ولكن بعد تدخل مع ذلك لبعض الوقت.

I reckon I could put a house brick in a woman's handbag, and she would not know it was there ever.
أعتقد أنني قد وضعت لبنة منزل في يد المرأة, وقالت إنها لا تعرف أنه كان هناك من أي وقت مضى.

We have breakfast at Nougatine and an excursion to Hermes that may or may not involve a new handbag.
و بعده ، سنذهب في نزهة الى "هيرميز" والذي من الممكن ان يشمل الحصول على حقيبة يد

We're gonna need to get you more than one handbag.
و علينا ان نحصل على اكثر من حقيبة يد من أجلك

Looks like she's having a tough time. She's got Louboutin shoes and a Prada handbag.
يبدو بأنها تعاني من وقت عصيب لديها حذاء لوبيتان وحقيبة يد من برادا

Who would pay thousands of dollars for a handbag?
من الذي سيدفع الألف الدولارات من أجل حقيبه يد

The idiot who will spend thousands of dollars on a handbag.
المخبول الذي سيدفع الاف الدولارات من اجل حقيبة يد

If you please to empty the contents of your handbag.
من فضلك قومي بتفريغ محتويات حقيبة اليد الخاصة بك

Items stolen from the handbag included money as well as a mobile phone.
وشملت المسروقات من حقيبة اليد نقودا وهاتفا محمولا.

He referred to a recent incident where the handbag of a diplomat had been inspected, although he had made his status known to the airport agents.
وأشار إلى حادث وقع مؤخراً جرى فيه تفتيش حقيبة اليد التي كان يحملها أحد الدبلوماسيين، رغم أنه أعلن مركزه لوكلاء المطار.

Well, she's not the most brilliant intellect. First her handbag, now her gloves.
انها ليست فى منتهى الذكاء اولا حقيبتها, والآن قفازاتها

She left the house at 17.05. Notice the handbag.
هى تركت المنزل الساعه 17,05 لاحظوا حقيبه يدها

The girl is an accessory to her own handbag.
تلك الفتاة زينة لحقيبتها اليدوية.

- I have a handbag company. Not couture... - Mom...
عِنْدي الـ شركة حقيبةِ يدوية لَيسَ تصميمَ أزياء أمّ

You think just because you bought me a handbag, you can say that to me?
أتعتقد أنّه بعد شرائكِ حقيبة يدٍ لي يمكنك أن تقول هذا الكلام في وجهي ؟

You see, the key that I'd taken from your handbag didn't fit the lock.
المفتاح الذي أخذته ... من حقيبتكِ لم يدخل في القفل ...

We have a warrant for the snakeskin handbag and the dress you wore to the fundraiser that night.
لدينا أمر قضائي لحقيبة اليد المصنوعة من جلد الثعبان والفستان الذي إرتديته في حفل جمع التبرعات في تلك الليلة

I took the key that was in your handbag to his girlfriend's, Mrs. Van Dorn's, and unlocked the door of her flat.
أخذت المفتاح الذي ... كان بحقيبتكِ " لصديقته الآنسه " فاندول ... .