"hands up" - Traduction Anglais en Arabe

• ارفع يديك
• ارفعوا أيديكم
• إرفع يديك
• إرفعوا أيديكم
• الأيدي حتى
• أيدي فوق
• يداك للأعلى
• أرفع يديك
• ارفعي يديك
• ارفعوا ايديكم
• أرفعوا أيديكم
• يديك للأعلى
• ارفع يدك
• الأيدي للأعلى
• الأيدي فوق

You didn"t know I could do that. Put your Hands up!
انك لا تعلم أننى استطيع فعل ذلك ارفع يديك للاعلى

OK, Hands up, who did fuck-all work over the vac?
ارفع يديك اذا لم تشتغل بأي شيء في الاجازة

All right, get up. All right, everybody! Gloves on, Hands up.
حسناً، انهض حسناً، ارتدوا اقفازات و ارفعوا أيديكم

I knew they were monitoring my phone. Put your Hands up.
لقد عرفتُ بأنّهم كانوا يُراقِبون هاتفي إرفع يديك للأعلى

Hands up! Get down! Get down!
على الأرض، إرفعوا أيديكم أخفضوا أسلحتكم، مكتب كاليفورنيا للتحقيقات، توقفوا

Surrender and come out of the bunker - Hands up and without your weapons.
الاستسلام والخروج من القبو- الأيدي حتى وبدون الأسلحة الخاصة بك.

Hands up! Hands up! Now, just stick and move!
أيدي فوق أيدي فوق الآن، فقط يَلتصقُ ويَتحرّكُ

- Haven PD! Hands up! - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
. شرطة مدينة " هافين " ارفع يديك للأعلي -

Come out of the house with your Hands up, and do not blow up Detective Geils!
ارفع يديك واخرج من المنزل ولا تفجر المحقق غايلز

- Get your fucking Hands up. - Get your hands the fuck up!
ارفع يديك اللعينه لاعلي ارفع يديك اللعينه لاعلي

Gonna have to ask you to put your Hands up, pal, okay?
لدي طلب منك لـ ارفع يديك للاعلى يا صاحبي, مفهوم؟

Oh, there you go, there you- and then, and then the Hands up to imply that your hands are empty.
هانحنُ ذا وبعدها, ارفعوا أيديكم لكي نتأكد بأن أيديكم خالية

Come on, people, this is what these smaller sessions are for. Let's get our Hands up. Come on, participate.
هيـّا، هذه عملية صغيرة ارفعوا أيديكم هيـّا، شاركونا

Keep your feet under you. Get your Hands up like this. All right?
أبقِ قدميك أسفلك، إرفع يديك هكذا، إتفقنا؟

I said Hands up.
إرفع يديك إلى الاعلى لقد قلت إرفع يديك إلى الاعلى

Do what you're told, nobody dies. Hands up!
إفعلوا ما يطلب منكم, ولن يموت أحد إرفعوا أيديكم

Hands up where we can see them.
الأيدي حتى حيث يمكن أن نراها.

dd It pays to stay in school'Cause learning is a tool dd dd So don't be shy Raise your Hands up high d d [ Screams ] dd Or end up like a fool dd
dd يَدْفعُ للبَقاء في المدرسةِ ' تَعَلّم سببِ a أداة dd dd كذلك لا يَكُونَ إرتفاعَ خجولَ كَ أيدي فوق عاليةِ d d [صيحات] dd أَو يَنتهي بحُبّ a أحمق dd

Hands up if you like dog fart. Hands up if you like me!
يداك للأعلى إن كنت تحب الكلاب يداك للاعلى إن كنت تحبني

Put your weapon down, Hands up. It's over, man.
أخفض سلاحك و أرفع يديك للأعلى انتهى الأمر يا رجل

Put your Hands up. Get up against the wall.
ارفعي يديك وقفي بمحاذاة الحائظ

BLAIRE: Put your Hands up. Put your Hands up.
ارفعوا ايديكم ارفعوا ايديكم ارفعوا ايديكم

Now put your Hands up in the air and wave them like you just don't care
الآن أرفعوا أيديكم فوق في الهواءِ ولوحوا بها كما لو أنكم لا تهتمون

"Throw your Hands up and twist them around, do the Bhangra everybody"
♪ ارمي يديك للأعلى وحركها ♪ ♪ ارقصوا البنغارا جميعاً ♪

Face against the wall. Hands up, spread your legs.
وجهك إلى الحائط , ارفع يدك وسع بين رجليك

Come out, Hands up.
أخرج، الأيدي للأعلى

Hands up now, where I can see them!
الأيدي فوق الآن، حيث أستطيع رؤيتهم!