"handsome man" - Traduction Anglais en Arabe

• رجل وسيم
• الرجل الوسيم
• شخص وسيم
• رجلا وسيما
• رجلٌ وسيمٌ
• الرجلِ الوسيمِ
• أوسم رجل
• رجل طويل و وسيم
• برجل وسيم
• للرجل الوسيم
• وسامة

I think a tall handsome man was hugging my wife.
أظن أن رجل وسيم طويل القامة كان يعانق زوجتي

Such a handsome man, Your Majesty. And a very good dancer.
يا له من رجل وسيم يا جلالة الملكة وراقصٌ رائع

From what I've seen on tv, he's a handsome man who uses a little too much hair product.
مِن الذي رَأيتُه على التلفزيونِ، أنه رجل وسيم الذي يَستخدم مُنتَج شَعرِ أكثر من اللازمِ قليلاً.

I'll give that handsome man all the loving he needs.
أنا سأعطي ذلك الرجل الوسيم كلّ المحبّون يحتاج.

The really handsome man that used to come to pick Teacher Seo up?
الرجل الوسيم الذى إعتاد على إيصال المعلمة سيو؟

I understand, Countess. I am a handsome man, no?
أنا أفهم يا كونتيسة أنا رجل وسيم,أليس كذلك؟

A handsome man like you should never have a dry spell.
رجل وسيم مثلك لا يجب ان يصاب بـ لعنة الجفاف

What is a very handsome man like me to do about it... except perform a lengthy soliloquy?
ما الذي يفعله رجل وسيم جداً مثلي حيال ذلك... عدا عن تقديم مناجاة نفس مطولة؟

What are you looking at, never seen a handsome man before?
إلي ماذا تنظر, ألم تر يوماً رجل وسيم من قبل ؟

I know my brother is a handsome man, but he is just a handsome idiot
أنا أعلم ان أخي رجل وسيم لكنه هو مجرد احمق وسيم

Tell me, weasel, when I open my door tonight, will there be a handsome man there?
قل لي، ابن عرس، وعندما فتح الباب أنا بلدي الليلة، سوف يكون هناك رجل وسيم هناك؟

Nothing makes people more suspicious than a handsome man offering them free money.
لاشئ يُثير الشك في قلوب الناس أكثر من رجل وسيم يعرض عليهم مالاً بلا مقابل

He loved his wife dearly, but she cheated on him with a handsome man.
لقد احب زوجته و لكنها خانته مع رجل وسيم و قتلوه بشوكة الحراثة

So no handsome man will want anything to do with me.
لذا لايوجود رجل وسيم يريد أقامه علاقه معـي

All right, I love you! Sleep good, handsome man!
حسنا انا احبك نم جيدا أيها الرجل الوسيم

Take this handsome man to the Reds, or hand him over to the Whites.
خذ ذلك الرجل الوسيم إلي الحمر أو سلمه إلي البيض؟

This tall, handsome man is trying to hit a woman like me!
هذا الرجل الوسيم والطويل يريد ضربي أنا المرأة

But I was busy watching your fake girlfriend flirt with another very handsome man.
ولكنني كنت مشغوله مشاهدة صديقتك الوهميه تغازل شخص وسيم اخر

She says a handsome man like you deserves a nicer shirt.
إنها تقول أن رجلا وسيما مثلك يستحق قميصا أجمل.

Well, what if a handsome man smiled at me and somehow that was my fault?
حسنٌ، ماذا لو ابتسم رجلٌ وسيمٌ تجاهي وتلك كانت غلطتي ؟

Because Miss Y has fallen in love with another handsome man.
لأن الآنسةَ واي وَقعتْ في الحبّ مَع الرجلِ الوسيمِ الآخرِ.

I need two hours where I don't think about food, or water, or the fact that we saw the most handsome man in the world possibly, get smushed to death by an airplane.
احتاج الى ساعتين بحيث لا أفكر بالطعام أو الماء او حقيقة أننا رأينا أوسم رجل في العالم

I'm ready to be a tall, handsome man with regular-size ears.
و أنا مستعد لأكون رجل طويل و وسيم و يملك حجم أذان طبيعية

To meet a handsome man, and have a happy family.
أن ألتقي برجل وسيم وأن أحظى بعائلة سعيدة.

If you need more inspiration just, look at the handsome man, sitting across the table from you.
إذا كنت بحاجة لمزيد من الإلهام انظري للرجل الوسيم الذي يجلس في الطرف الآخر للطاولة

I think you're the most handsome man I've ever met in person.
أعتقد أنك أكثر الرجال الذين قابلتهم شخصياً وسامة