"hang from" - Traduction Anglais en Arabe

You could have given that egg to the British and watch me hang from the gallows and earned yourself a fat reward.
كان يمكنكَ أن تُعطي البيض للبريطانيين و تنسبب في شنقي من حبل المشنقة ، و تحصل لنفسك على مكافأة دسمة

And why doesn't his scalp hang from your belt?
ولماذا لا أرى فروة رأسه تتدلى من حزامك؟

Have you heard about these glowing worms in New Zealand that hang from caves and catch their prey in slimy threads?
هل سمعتى عن تلك الديدان المتوهجة فى نيوزيلندا الذين يتعلقون فى الكهوف و يصطادون فرائسهم بخيوط رفيعة ؟

Have you heard about these glowing worms in New Zealand that hang from caves and catch their prey in slimy threads?
هل سمعتى عن تلك الديدان المتوهجة فى نيوزلندا التى تتعلق من الكهوف و تصطاد فرائسها بخطوط رفيعة ؟

At least she's fun to hang from the porch on Halloween.
سأتصل بالمحامي عندما ييصل هنا بإمكانكم ان تسألوا

We got a dare to hang from a construction crane, 200 feet in the air.
كان لدينا تحدي أن نتدلي من .علي رافعة علي إرتفاع 200 قدم في الهواء

The two of you hang from the thinnest of threads:
لم يكن ذلك قصد باش ولم تكن تلك فعلته

You say you bring order, yet men hang from saloon rafters and lampposts.
أنت تقول وجهتم لجلب النظام ومع ذلك شنقت الرجال من الصالون على العوارض الخشبية، وأعمدة الإنارة

Now she'll hang from the wall on a photograph.
الآن وقالت انها سوف يتعطل من الجدار على صورة

Now she must reinforce her bridge, because her web will hang from it.
عليها أن تقوّي الجسر الآن لأن شبكتها ستتدلّى منه

Affair he will hang from the rooftops.
وقال انه على علاقة وتتدلى من فوق أسطح المنازل.

Boss, this used to hang from my windshield, but it belongs in here.
مدير، كانت هذه معلقة على الزجاج الأمامي،لكنها تنتمي هنا.

His wife Hera is sentenced to hang from the sky by golden chains.
حكم على زوجته هيرا بأن تعلق في السماء بسلاسل ذهبية

A hundred thousand eggs hang from its ceiling ... and she's guarding them with her life.
تتدلّى 100.000 بيضه من سقفه، وتحرسه بحياتها.

And the lanterns hang from every post The fairies leave their keep
والفوانيس تتدلى من كل وظيفة الجنيات ترك معيشتهم

Three men could hang from it and it would not budge.
ثلاث رجال يمكنُ أن يعلّقوا فيها، ولن تتزحزحَ أبداً.

The tent's supposed to hang from the frames, not over them.
ليس من المفترض أن تتعلق من الإطارات ليس عليهم

When you hang from a gibbet for the sport of your own crows we shall have peace.
حين تشنق بالمشنقة من أجل تسلية غربانك يجب أن نحصل على السلام

I can think of better things to hang from those hooks.
لا يمكنني التفكير بأشياء أفضل من التعلق بهذه الخطافات

Theoretical physics can prove an elephant can hang from a cliff with his tail tied to a daisy.
يمكن للفيزياء النظرية تثبت أن فيل يمكن تعلقه من الهاوية من ذيله بديزي