"hang around" - Traduction Anglais en Arabe

• تسكع
• تتسكع
• التسكع
• يتسكع
• نتسكع
• اتسكع
• تتسكعين
• يَتسكّعُ
• أتسكع
• تتسكّع
• تتسكعي
• تسكعت
• يتسكّع
• تحوم حول
• تسكعتي

Course, I hang around with a more female type of woman myself.
بطبيعة الحال، أنا تسكع مع نوع أكثر من الإناث امرأة نفسي.

You hang around with me long enough and you will.
أنت تسكع معي طويلة بما فيه الكفاية وصح التعبير.

Well, don't hang around and let your troubles surround you.
حسنا , لا تتسكع هنا وتدع المشاكل تحيط بك

They already misinterpret, I don't wanna hang around so much.
لديهم سوء فهم بالفعل، فأنا لا أريد التسكع كثيراً

NO, BUT WE CAN'T LET THE LONG FELLA hang around, HARRY.
لا، ولكننا لا نستطيع أن نترك هذا الداعر يتسكع هنا.

Sure you don't want to just hang around for a while?
متأكد من أنك لا تريد ان نتسكع لفترة من الوقت؟

Definitely, but the thing is, unlike vultures, these guys don't hang around one area for more than, like, three or four bodies because, you know...
بالتأكيد، ولكن الشيء هو، على عكس النسور، هؤلاء الرجال لا تسكع منطقة واحدة لأكثر من، مثل، ثلاث أو أربع جثث

Listen, smart-ass, you're gonna insist I hang around and live,
الاستماع، والذكية الحمار، كنت gonna نصر I تسكع والعيش،

We need to save Simon, not hang around a bunch of posers.
نحن بحاجة لانقاذ سيمون، وليس تسكع مع مجموعة من الخاسيرين

You hang around criminals, you end up thinking like one, right?
أنت تتسكع حول المجرمين وسينتهي بك المطاف بالتفكير كأحدهم, صحيح؟

You hang around in that fucking garage with your fucking ass.
فأنت دائماً تتسكع في ذلك الجراج اللعين مع أصدقائك الحمقي

That means these are the type of people that yöu have to hang around with in order lo continue to be that little bell on her bike, man.
مما يعني أن هذا النوع من الأشخاص الذي سيجب عليك أن تتسكع معهم لتكمل كونك الجرس الصغير على دراجتها يا رجل

I know a thing or two about souls and they can hang around.
أنا أعرف شيئا أو اثنين بخصوث الارواح ويمكنها التسكع في الجوار

The anti-gangster law forbids people to hang around on a bridge.
القانون ضد العصابات منع الناس من التسكع في الأنحاء

He'd hang around a lot in Vegas, spending a lot of time with Rod Stewart and some magician.
لقد كان يتسكع كثيراً في فيقاس, يقضي الكثير من الوقت مع رود ستيوارت و مع بعض السحرة

But we thought we'd better hang around until you turned up.
وفكّرنا اننا يجب ان نتسكع بالخارج حتى تظهرا

hang around in the dark all night trying to fucking protect you?
اتسكع بالارجاء كل ليلة بالظلام لكي احاول حمايتك ؟

Now you just hang around all day spying for Paul Landers.
الان انت فقط تتسكعين طوال اليوم تتجسسين لصالح بول لاندرز

We hit a million clubs, hang around with criminals and degenerates.
ضَربنَا مليون نادي، يَتسكّعُ مَع المجرمين والمنحطين.

It's not like I'm going to hang around you anyway.
الأمر ليس أنني سوف أتسكع بجوارك على أية حال

We have these cats that hang around the school, and we feed them.
لدينا قطط تتسكّع بمجاور المدرسة، ونحن نغذيهم.

Don't hang around in a place like this and go home!
لا تتسكعي في هذا المكان ! و عودي إلى منزلك

If you hang around me someone will take your picture and blow your covert status.
إذا تسكعت حولي، أضمنُ لكَ أن أحدً سوف يأخذ صورتك ويكشف هويتكَ

I think it's nice to know who your children hang around with.
أعتقد أنّه من الواجب أن تعرفوا مع . من يتسكّع أبنائكم

Ya know, Rita, I can't figure out, why you'd rather hang around a dump like this, when you could be living uptown with a class act like myself.
ريتا انا لا أستطيع أن أفهم لماذا تحوم حول هذا ؟ حينما يمكنك أن تعيش عي العالي بدلا من هذا الهراء

What if you just hang around and act like her friend until you wear her down?
ماذا لو تسكعتي معها وتظاهرتي كأنك صديقتها ؟ حتي ترهقيها ، ومن ثم من حيث لا تعلمين