"hang himself" - Traduction Anglais en Arabe

• شنق نفسه
• يشنق نفسه
• ليشنق نفسه
• شَنْق نفسه
• بشنق نفسه

I figure we give him some rope, he'll hang himself.
أنا الرقم نعطيه بعض حبل، انه سوف شنق نفسه.

Why did he decide to hang himself at the exact moment the police were closing in on Cam?
لماذا قال انه قرر شنق نفسه في هذه اللحظة بالضبط كانت الشرطة تضيق الخناق على كاميرا؟

Later, he was observed trying to hang himself with a noose made out of his underwear.
وفيما بعد، لوحظ وهو يحاول شنق نفسه بحبل كان قد صنعه من ملابسه الداخلية.

You expect me to believe a man on the verge of bartering for his freedom decided to hang himself?
أتعتقد مني أن أصدق أن رجلاً على مقربة من مقاضاة حريته أن يقرر أن يشنق نفسه ؟

No, these hands they do not speak of a waiter who decided to hang himself.
لا, هذه الأيدى لاتُشير الى خادم قرر ان يشنق نفسه

I gave him just enough rope to hang himself.
أعطيته فقط ما يكفي من الحبل ليشنق نفسه.

He tried to hang himself.
حاولَ شَنْق نفسه.

The State party has repeated its claim that the mother of Mr. Moidunov received 30,000 soms from one of the officers accused of negligence in purportedly allowing her son to hang himself and that, in accepting, she agreed to absolve him of criminal liability.
وأكدت الدولة الطرف ادعاءها أن أم السيدة موادونوف تلقت مبلغ 000 30 سوم من أحد الموظفين المتهمين بالتقصير حيث سمحوا حسب ما يُدعى لابنها بشنق نفسه وأنها بقبولها للمبلغ وافقت على تبرئته من المسؤولية الجنائية.

He'd still be doing time if he didn't hang himself in his cell.
أجل، لم يكمل فترة عقوبته لأنه شنق نفسه في زنزانته.

I said I caught him trying to hang himself!
أنت لا تسمعني؟ مسكت له يحاول شنق نفسه.

Your kid tried to hang himself and my kid needs help?
إبنك حاول شنق نفسه و تقول إبني يحتاج علاج؟

So the only thing he could do was hang himself.
لذا فإنّ الأمر الوحيد الذي بإمكانه القيام به هو شنق نفسه.

Had a guy last month hang himself from a pipe in the men's room.
هناك رجل الشهر الماضي شنق نفسه بأنبوب في غرفه الرجال

When no one was looking, dobson tied his belt to the bars and tried to hang himself.
وعندما إبتعد الجميع أخذ حزامه وحاول شنق نفسه

Oh, yeah, the kid weighed, like, 320 pounds, tried to hang himself.
أجل، لقد كان سميناً جداً حاول أن يشنق نفسه ..

It'd be easier to hang himself. But some kind people told him:
كان من الأسهل أن يشنق نفسه لكن بعض الناس الطيبين قالو له

You think this boy was depressed enough to hang himself from a tree?
هل تعتقدين بأن هذا الصبي كان مكتئباً بما فيه الكفاية حتى يشنق نفسه من على شجرة؟

He shouldn't have been able to get out of bed... much less hang himself.
و على ذلك فهو لايستطيع مغادرت الفراش فكيف يشنق نفسه

The same one they found on the stool that Puerto Rican boy used to hang himself.
نفس واحد وجدوا على المقعد ذلك الولد البورتوريكي كان يشنق نفسه.

Rod didn't kill Tina, and he didn't hang himself.
رود لم يقتل تينا و لم يشنق نفسه

No, I think you probably did what you always do. You gave your client just enough rope, just enough, to hang himself.
لا، أعتقد أنه من الممكن أنك فعلت ما تفعله دائماً تقوم بإعطاء موكلك حبلٌ كافي ليشنق نفسه به