"hang out" - Traduction Anglais en Arabe

• التسكع
• شنق
• نتسكع
• تتسكع
• أتسكع
• يتسكع
• للتسكع
• تتسكعين
• يتسكعون
• التسكّع
• نخرج
• اتسكع
• قضاء الوقت
• لشنق
• نتسكّع

- We should hang out. - No. You wanna go?
يجب علينا التسكع معاً لا، هل تريد الذهاب ؟

You unilaterally decided I was better off a bitter alcoholic failure who can only hang out with a baby.
من جانبك قررت أني أفضل حالاً عندما كنت مدمن كحولي فاشل والذي يمكنه فقط التسكع برفقة طفل

Feel free to hang out here until your rooms are ready.
لا تتردد في شنق هنا حتى الغرف الخاصة بك جاهزة.

You want to hang out tonight and have ninja turtle sex?
أتريد أن نتسكع الليلة و نمارس جنس سلاحف النينجا ؟

You hang out at the Cobra Room on Tate Street?
أنت تتسكع في غرفه الكوبرا في شارع الفنون ؟

I only hang out with Jonathan three times a week!
أنا أتسكع مع جوناثان ثلاث مرات في الاسبوع فقط

Because no reasonable black man would hang out with those people.
لأنه لا يوجد رجل أسود عاقل يتسكع مع اولئك الناس

You cannot hang out with her. You can maybe talk to her.
لا تَستطيعي التسكع معها قد تستطيعي أن تَتكلّمي معها , ربما

You want to go get some lunch and hang out or something?
هل تريد الذهاب لتناول الغداء أو التسكع أو شيئاً ما ؟

Was there any special place he liked to hang out?
هل كانت توجد أماكن معينة يحب التسكع فيها ؟

You wanna hang out or do what we did last night?
هل تريدون التسكع أم نقوم بما قمنا به ليلة أمس

Olympia, let's you and I go hang out on that comfortable-looking sofa.
أولمبيا، دعونا أنت وأنا أذهب شنق على أن أريكة أبحث مريحة.

You hang out with that crew, in that salon, you involved.
كنت شنق مع هذا الطاقم، في هذا الصالون، أنت مشارك.

She wants to have a big jealous fight and if I hang out with Tom, I won't have the energy.
وقالت إنها تريد أن يكون الصراع غيرة كبيرة وإذا كان لي شنق مع توم، وأنا ليس لدي طاقة.

What the hell do you know? We don't even hang out.
ماذا تعرف عني بحق الجحيم ,نحن لا نتسكع سويا حتى

No, no, we're gonna actually hang out again later this week.
لا, لا, نحن حقيقة سوف نتسكع مرة أخرى هذا الاسبوع

We don't really hang out anymore. Oh, oh. Well, so, who do you hang out with?
نحن لا نتسكع كثيراً حسناً ، من تتسكع معاه ؟

I'm gonna call my office and cancel all my meetings because I want to hang out with my son and hear his whole story.
وألغي كل أجتماعاتي لأنه أريد ان أتسكع مع أبني وأسمع القصة بالكامل

Yeah, who wants to hang out on a bar with kids.
اجل ، الذي يريد ان يتسكع في البار مع الاطفال

To hang out or to date until the next guy comes along?
للتسكع مع بعض او للتواعد حتى ياتي رجل اخر وتواعدينه ؟

Just because you hang out with kids all day doesn't mean we're playing a game.
فقط لإنكِ تتسكعين مع الأطفال طوال اليوم لا يعني بإننا نلعب لعبة

He lets his kids hang out... 10,000 of them everywhere.
انه يدع اطفاله يتسكعون العديد منهم في كل مكان

So if I promise to behave, can we still hang out?
إذاً، إن وعدتكِ أن أحسّن أسلوبي، أيمكننا التسكّع مرة أخرى؟

Well, this doesn't mean we couldn't still hang out, right?
حسناً، هذا لا يعني أننا لن نخرج معاً، صحيح؟

Anyway, I figured I can hang out with my friends and have fun, too.
علي اي حال ارتايت ان اتسكع مع اصدقائي واحظي بالمتعه بدوري

How can you hang out with that awful woman?
كيف تستطيعين قضاء الوقت مع تلك المرأة الشنيعة

Just so you know, we come here after almost every meeting, if you ever want to hang out.
فقط لكي تعرف، نأتي هنا بعد ما يقرب من كل لقاء، إذا كنت تريد من أي وقت مضى لشنق.

Come on, let's get some fresh air, hang out.
هيّا، دعينا نستنشق بعض الهواء النّقي، نتسكّع.