"hanukkah" - Traduction Anglais en Arabe

• هانوكا
• الهانوكا
• بالهانوكا
• عيد ال
• هانكا
• حانوكا
• حانوكه
• الحانوكة
• الهونكا
• عيد اليهود
• عيد منارة
• للهانوكا

That's like Hanukkah and Christmas falling on the same exact day.
انه مثل هانوكا وعيد الميلاد هبوط في اليوم نفسه بالضبط.

I might argue a Hanukkah miracle, but I'll take it.
أنا قد يجادل معجزة هانوكا ، ولكنني لن أعتبر.

light the Hanukkah lamp for eight magical nights.
كنت سأغرز أنبوبة في أحد هذه الأثداء وادعها تضيء مصباح هانوكا لثمانية ليالي سحرية

I gave him one for his birthday, too, but he just laughed in my face. Gave it back to me for Hanukkah.
لقد أعطيته واحده لـ عيد ميلاده ، أيضاً و لكنه ضحك في وجهي ، ولكنه اعادها إليّ بـ الهانوكا

But this whole night is so Paige can have Hanukkah.
لكن هذه الليلة مقامة حتى يمكن لـ(بايج) الاحتفال بالهانوكا

I want to take this year to teach him about Hanukkah.
أود أن أغتنم هذه السنة ليعلمه عن هانوكا.

And that's why we celebrate Hanukkah today.
وهذا هو السبب في أننا نحتفل هانوكا اليوم.

I've got your Hanukkah needs. I've got what you need.
"لديّ إحتياجاتك من الـ "هانوكا لديّ ما تحتاجُ إليه

And now, because of you, I have to go to Hanukkah dinner at my parents' house and tell them and my perfect sister that the play isn't happening-- years of hearing that I'd never be a playwright, and then finally I was, but now I'm not.
لعَشَاء "عيد هانوكا" في منزل والديّ عيد الأنوار عند اليهود وأخبرهما هما وأختي "المثالية" أنالمسرحيةلن تُقام..

There's a Hanukkah one.
ثمة شعار "هانوكا"، هل ترون؟ "هانوكا رمز لإحتفال اليهود"

Your red Bentley by Hanukkah.
بنتلي الحمراء الخاصة بك من قبل هانوكا

As you can see, this is not a traditional Hanukkah.
كماترون, هذا ليس احتفال هانوكا تقليدياً

Monica, Monica Have a happy Hanukkah
مونيكا، مونيكا هل لديك هانوكا سعيد

... I'mfinallygettinghim excited about Hanukkah.
... وأنا على الحصول في النهاية له متحمس حول هانوكا.

But Hanukkah has a menorah and candles and eight days of presents.
لكن الهانوكا لديهم الشموع و تقاليد مختلفة و ثمانية أيام من الهدايا

Look, put it this way-- if you weren't here, you'd be working Mom's Hanukkah brainwashing brigade.
.أنظر,هاهوالامر . لو لم تكن هنا لكنت ستساعد أمي في تحضيرات الهانوكا

My granddaughter wanted to celebrate Hanukkah.
حفيدتي أرادت الاحتفال بالهانوكا

I blanked at my Bar Mitzvah, and I ended up singing a Hanukkah song, okay?
لقد أغمضت عيني في حفل بلوغي وانتهى بي الأمر وأنا أغني أغنية هانكا, حسنا؟

Under the leadership of the Orthodox priest, the group of parishioners also put a small cross in the place of the Hanukkah Menorah.
وبتوجيه من الكاهن الأرثوذكسي، وضعت الرعية أيضاً صليباً صغيراً في مكان شمعدان حانوكا.

Hanukkah's not like Christmas.
حانوكه ليست كعيد الميلاد.

Christmas carols... or Hanukkah.
ترتيلات عيد الميلاد أو الحانوكة

- Or actually, as a matter of fact, I was thinking of inviting Grandma Sylvie down here for Hanukkah.
وفي واقع الامر كنت افكر بدعوت جدتي سيلفي لحفل الهونكا

Man, that's like looking for candles on Hanukkah.
يا رجل ، هذا كالبحث عن الشموع في عيد اليهود

Uh, happy Hanukkah, merry Christmas.
عيد منارة سعيد، عيد ميلاد مجيد.

Paige, this is the Book of Maccabees, the original history of Hanukkah.
(هذاكتابمقدسيا( بايج, انه التاريخ الأصلي للهانوكا