"hao" - Traduction Anglais en Arabe

• هاو
• موظف لشؤون المساعدة الإنسانية

Mr. Hao holds a Master of Law degree in civil service management from China Foreign Affairs University (CFAU).
والسيد هاو حاصل على درجة الماجستير في قانون إدارة الخدمة المدنية من جامعة الشؤون الخارجية بالصين.

Mr. Hao noted that investment in human capital was a basic and strategic investment that had a great bearing on long-term development.
وأشار السيد هاو إلى أن الاستثمار في رأس المال البشري استثمار أساسي واستراتيجي له تأثير كبير على التنمية الطويلة الأجل.

Biographical information on Mr. Hao is provided below.
وترد أدناه معلومات عن السيرة الذاتية للسيد هاو.

Mr. Hao argued that the effectiveness of those mechanisms was a product of leadership, defined as the capacity to develop and the capacity to improve.
ورأى السيد هاو أن فعالية هذه الآليات هي ثمرة للقيادة التي تُعرف على أنها القدرة على التطوير والقدرة على التحسين.

Mr. Hao Xianrong, Director, Division of Energy and Ecosystem, Department of Science, Technology and Education, Ministry of Agriculture
السيد هاو غيانرون، مدير، إدارة الطاقة والنظم الإيكولوجية، مديرية العلوم والتكنولوجيا والتعليم، وزارة الزراعة

The representative of the Office of Religious Affairs stated that the Hoa Hao religion was one of the six official religions.
وأكد ممثل مكتب الشؤون الدينية ان ديانة هوا هاو هي إحدى الديانات الست الرسمية.

A representative of the Ministry of Foreign Affairs said, however, that there was no Hoa Hao organization.
غير أن ممثلاً لوزارة الخارجية قد أشار إلى عدم وجود تنظيم هوا هاو.

9. After 27 March 2002, Dr. Son was held at several detention centres in Hanoi, Phu Ly Province and Thanh Hao Province.
9- وبعد 27 آذار/مارس 2002، احتُجز الدكتور سون في عدة مراكز اعتقال في هانوي، بمقاطعة فو لي ومقاطعة تان هاو.

Mr. Hao stressed the need to include economic issues and the necessity of development in the discussion of good performance in the public sector.
وشدد السيد هاو على الحاجة إلى إدراج المسائل الاقتصادية وضرورة التنمية في مناقشة الأداء الجيد في القطاع العام.

Mr. Hao emphasized the importance of preventive strategies and mechanisms already in place to be able to mobilize resources.
وأكد السيد هاو على أهمية الاستراتيجيات والآليات الوقائية القائمة بالفعل من أجل تعبئة الموارد.

Mr. Hao emphasized the importance of a national plan for training linked to the national development strategy.
وأكد السيد هاو على أهمية وجود خطة وطنية للتدريب تكون مرتبطة بالاستراتيجية الإنمائية الوطنية.

Suspects' vehicle headed south on Hao Boulevard.
سياره المشتبه بهم تتجه جنوبا الى هاو بيو ليفارد

Seven thousand years ago, members of the Shao Hao tribe carved magical symbols representing significant elements of their daily lives.
قبل سبعة آلالاف سنة مضت اعضاء من قبيلة تشاو هاو محفوره برموز سحريه تمثل عناصر هامة من حياتهم اليوميه

Familiar with the spectacle of yearly bird migrations, the Shao Hao people chose a symbol of a bird as their totem.
مع مشهد مألوف سنويا من هجرات الطيور وقد اختار الشعب تشا هاو رمزا للطائر هو الطوطم

Jiang Yan Hao the deputy governor of Henan violated disciplines
جيانغ يان هاو نائب حاكم هينان أنتهك التخصصات

Statement by Madame Hao Jianxiu, Vice Chairperson, State Planning Commission and Vice Chairperson, China's PrepCom for World Summit for Social Development
بيان السيدة هاو جيانزيو، نائبة رئيس لجنة التخطيط الحكومية ونائبة رئيس لجنة الصين التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

With regard to the promotion of social integration, which is one of the core issues of the Summit, Madame Hao felt that three sets of relationships would need to be maintained:
وفيمــا يتعلق بتعزيـــز الدمج الاجتماعي، وهو أحد القضايا اﻷساسية في مؤتمر القمة، ارتأت السيدة هاو أن ثلاثة أنواع من العلاقات سيلزم المحافظة عليها:

Mr. Hao illustrated with the correlation identified in China between health and poverty and suggested that medical insurance should be considered a priority for countries focusing on poverty alleviation.
وقدم السيد هاو كمثال العلاقة التي جرى تحديدها في الصين بين الصحة والفقر، واقترح اعتبار التأمين الصحي أولوية بالنسبة للبلدان التي تركز على التخفيف من حدة الفقر.

Ms. Oyhanarte added the key role of access to information in administrative archives, and Mr. Hao added empowerment through the Internet.
وأضافت السيدة أويهانارتي إلى ذلك الدور الرئيسي الذي تؤديه إمكانية الحصول على المعلومات في المحفوظات الإدارية، بينما أضاف السيد هاو ذكر التمكين عن طريق الإنترنت.

It was, for instance, reported that private meetings with representatives of the cao dai, hoa Hao and khmer krom communities could not take place due to pressure and interference from the authorities.
وأفادت التقارير على سبيل المثال بأنه لم يمكن عقد اجتماعات خاصة مع ممثلين عن جماعات كاو داي وهوا هاو وخمير كروم بسبب الضغوط والتدخلات التي تمارسها السلطات.

Hao/Logistics coordination
موظف لشؤون المساعدة الإنسانية/تنسيق اللوجستيات