"happen if you" - Traduction Anglais en Arabe

• يحدث إذا
• سيحدث إذا
• يحدث لو
• يحدث اذا
• سيحدث إن
• سيحدث ان

This is bound to happen if you let such girls rent out.
لا بد لهذا أن يحدث إذا ما تركت فتيات كهؤلاء يستأجرن

I warned you what would happen if you didn't follow the rules.
أنا حذرتكم ما يمكن أن يحدث إذا كنت لا تلتزم بالقواعد.

Do you ever worry about what will happen if you keep stealing?
هل تقلق يوماً حول ماقد يحدث إذا استمررت بالسرقة؟

I warned you what would happen if you worked against me.
أخبرتك ألا تأتي لقد حذرتك مما سيحدث إذا عملتي ضدي

What do you think is gonna happen if you do something else, something more than they did?
ماذا كنت تعتقد بأن يحدث لو فعلت شيء آخر شىء ما أكثر مما فعلوه ؟

I told you what would happen... if you screw around with this thing.
اخبرتك من قبل بما يمكن ان يحدث اذا قمت بشد بهذا الشيء.

Mr. Diego, you should be more concerned about what would happen if you don't win the fight.
سيد دييقو يجب عليك أن تكون قلق حول الذي سيحدث إن حدث ولم تربح النزال

I, I made it all the way to the car and I, I couldn't stop thinking about you girls and, and what was gonna happen if you didn't die in there.
فكرت بذلك في طريقي للسيارة ولم أستطع التوقف عن التفكير فيكن وماذا يمكن أن يحدث إذا لم تموتن هناك

What did you expect would happen if you let down your guard, if you announce to the world the terrorist threat has passed?
ماذا توقعت أن يحدث إذا خذلت حراسك إذا أعلنت للعالم أن التهديد الإرهابي زال؟

But let me show you what can happen if you continue down this path.
ولكن اسمحوا لي أن أظهر لكم ما يمكن أن يحدث إذا أكملتم في هذا الطريق

Just imagine what could happen if you did that.
فقط تخيلوا ماذا قد يحدث .إذا لم تفعلوا هذا

What will happen if you leave here by yourself?
مالذ سوف يحدث إذا غادرتِ من هنا وحدك؟

Have you thought a bit about what will happen if you succeed?
هل فكرت قليلا عن ما سوف يحدث إذا كنت تنجح؟

What do you think is gonna happen if you throw a ball at my head?
ماذا تعتقد سوف يحدث إذا كنت رمي الكرة في رأسي ؟

We don't know what will happen if you use alchemy.
نحن لا نعلم ما الذي سيحدث إذا إستعملت الكيمياء

Hey, what do you think would happen if you unfollowed him?
مهلا، ما رأيك سيحدث إذا قمت بإلغاء متابعته؟

And what would happen if you dropped it right now on the dirty floor?
و ماذا سيحدث إذا ألقيتى بها فى الحال على الأرضية القذرة

She thought you were worried about what would happen if you didn't.
ظنّت أنّكَ كنتَ قلقاً حول ما قد يحدث لو لم تقفز

What did you think would happen if you expressed negative feelings?
ماذا كنتِ تعتقدين أن يحدث لو عبرتِ عن مشاعر سلبية؟

This wouldn't have happen if you guys spend little portion on equipment.
هذا لن يحدث لو كنتم تنفقون قليلاً منه في صيانة المعدات

, and that's not gonna happen if you're off campaigning for Kimchi Cohen-Barf or whoever.
وهذا لن يحدث اذا لم تفعلي حملة لكميتشي كوهن-بارف. او لايهم

Do I really have to explain to you what will happen if you don't do this?
هل يجب أن أقول ماذا سيحدث إن لم تفعل هذا؟

I told you this would happen if you dated outside the family.
لقد قلت لك ان هذا سيحدث ان واعدت شخصا خارج الاسرة