"happened after" - Traduction Anglais en Arabe

• حدث بعد
• حصل بعد
• حدث بعدما
• حدثت بعد
• حدث بعدها
• يحدث بعد
• جرى بعد
• حدث عندما
• حدثَ بعدَ
• جري بعد

What kind of criminal justice system are we gonna have when we can't consider everything that happened after, during, and before?
ماهو نوع العدالة الذي سنسير عليه عندما لا نعير اهتمام لكل شيء حدث بعد أو خلال أو قبل الحادثة؟

But what you don't know is what happened after that kiss.
لكن ما لا تعرفونه هو ما حدث بعد تلك القبلة.

Ron Wieland's escape from custody, those things happened after Stanton arrived.
وهروب ويلاند من الحجز كل هذا حدث بعد وصول ستانتون

This had to have happened after the middle of 1988 in Philadelphia?
لا بد ان هذا حصل بعد منتصف عام 1988 في فيلادلفيا؟

Did you ever think what happened after we left that hotel?
هل فكرت ولو للحظة بما حدث بعد أن غادرنا الفندق؟

Now I want to hear about what happened after you drew your weapon on two CIA field agents.
الآن، أريد أن أعرف ماذا حدث بعد أن وجهت سلاحك على عميلين ميدان لوكالة الإستخبارات المركزية.

What happened after you made the video with him?
ماذا حدث بعد ان قمتى بتصوير الفيديو معه؟

He does not remember what happened after that but the details were told to him later.
وهو لا يتذكر ما حدث بعد ذلك لكن التفاصيل نُقلت إليه في وقت لاحق.

Here's what happened after she activated that beacon.
إليكم ما حدث بعد أن فعّلت الإشارة اللاسلكية

I had no connection with what happened after that.
لم تكن لدي صلة بما حدث بعد ذلك

What happened after so many years that meant you had to change careers?
ما حدث بعد سنوات عديدة ذلك يعني كان لديك لتغيير مهنتهم؟

And whatever happened after that to either the company or the Boulanger family was not uploaded for digital posterity.
وأيا كان ما حدث بعد ذلك إما إلى الشركة أو عائلة بوولانجيه لم يتم تحميلها رقمياً للأجيال القادمة

But, what happened after, the kissing and stuff...
لكن ما حدث بعد ذلك .. القبلة و تلك الامور

They started about five minutes after it happened, after people disappeared.
بدأت هذه الأصوات بعد خمس دقائق مما حدث بعد اختفاء الناس

Maybe they stayed friends at Radley and what happened after that...
ربما بقوا أصدقاء في رادلي وما حدث بعد ذلك

Okay, let's just shut the feelings down right now and get back to what happened after you hit Henry Charles.
حسنا، دعونا أوصدي مشاعر أسفل الآن ونعود إلى ما حدث بعد ضرب هنري تشارلز.

I want details about what happened after you received the cure.
أريد تفاصيل عن ماذا حدث بعد ما أستلمت العلاج.

It'll be easier to get a confession if we had more evidence as to what happened after he got into the house.
سيكون الحصول على اعتراف منه أسهل إن امتلكنا مزيداً من الأدلة على ما حصل بعد دخوله المنزل.

Tell me what happened after you shot the sheriff.
أخبرني ماذا حدث بعدما أطلقت النار على المأمور.

So the robbery happened after the to cover up the murder.
إذن السرقة حدثت بعد وقوع الجريمة للتغطية على جريمة القتل.

For dumping her two days before the wedding or for what happened after?
على هجرانها قبل الزفاف بيومين أو لما حدث بعدها ؟

With regard to the ten-day restraining order placed on abusive spouses, she asked what happened after that period expired.
وسألت، فيما يتعلق بالأمر الزجري ذي العشرة أيام الذي يصدر ضد الزوج المتعسف، عما يحدث بعد انقضاء مدة الأمر.

I got hit running a quick slant across the middle. I don't remember too much of what happened after that.
تعرضت لضربة أثناء الجري بالمنتصف لا أتذكر الكثير مما جرى بعد ذلك.

You saw what happened after we won the Spirit Stone-- mass desertions in the lizard army.
لقد رأيت ما الذي حدث عندما ربحنا حجر الروح الفوضى اجتاحت جيش السحالي

What happened after that?
ماذا حدثَ بعدَ ذلك؟

What happened after that? What happened to the girl?
ماذا جري بعد ذلك ماذا جري لهذه الفتاه