| 'Cause it looks to me like you're trying to call someone out there about something that happened in here. You don't understand, all right, my fiancée is... | Open Subtitles | لأنه يبدو لي أنك تحاول الاتصال بأحد من الخارج بشأن شيء حدث هنا |
| What about you and me, what happened in here last night? | Open Subtitles | ماذا بشأن انت وأنا، وما حدث هنا ليلة أمس؟ |
| Whatever happened in here has nothing to do with my equipment. | Open Subtitles | أياً كان ما حدث هنا ليس له علاقة بمعداتي |
| Otherwise they're gonna kill us all after they see what happened in here. | Open Subtitles | وإلا سيقتلونا جميعًا، إذا علموا بما حدث هنا. |
| Oh, honey, I'm so sorry, but now that you're awake, what happened in here, huh? | Open Subtitles | عزيزتي ، انا اسفه جدا لكن بما إنك مستيقظة ، ماذا حصل هنا ؟ |
| What in the world happened in here? ! | Open Subtitles | بالله عليك أخبرني ما الذي جرى هنا ؟ |
| You know, we don't have any idea what happened in here. | Open Subtitles | أتعلمين , نحن ليس لدينا فكرة عما حدث هنا |
| What the hell happened in here? Hmm. Constanze. | Open Subtitles | ما الذي حدث هنا بحق الجحيم؟ كونستانس |
| Now, what exactly happened in here? | Open Subtitles | والآن، ما الذي حدث هنا بالضبط ؟ |
| What happened in here? | Open Subtitles | ما الذي حدث هنا ؟ , أرجوك , كيفين |
| Nobody needs to know what happened in here. | Open Subtitles | لا داعى لان يعرف اى شخص ما حدث هنا |
| Whatever story I make up about what happened in here, these little people will tell the cops. | Open Subtitles | أياً كانت القصة التي أختلقها عما حدث هنا... سيخبر هؤلاء الأشخاص رجال الشرطة |
| It seems that whatever happened in here wiped the images. | Open Subtitles | يبدو أنّ ما حدث هنا قد مسح الصور. |
| What's happened in here for the last four years ? | Open Subtitles | ما حدث هنا خلال الأربع سنوات الماضية |
| What happened in here that scared you so? | Open Subtitles | ما الذى حدث هنا جعلك خائف لهذه الدرجة ؟ |
| No, actually I think it all happened in here because we found some blood right there. | Open Subtitles | لا، في الحقيقة أعتقد الأمر كله حدث هنا |
| Well, then, no one will know what happened in here. | Open Subtitles | إذاً لا أحد سيعرف ما حدث هنا |
| Something happened in here. | Open Subtitles | هنالك شيء ما حدث هنا |
| What the fuck happened in here? | Open Subtitles | ما الذي حدث هنا ؟ |
| What the hell happened in here? | Open Subtitles | مالذي حصل هنا بحق الجحيم؟ |
| What the hell happened in here, anyway? | Open Subtitles | -ما الذي حدث هُنا علي أي حال؟ |
| What the fuck happened in here? | Open Subtitles | ما الذي حصل هُنا بحق الجحيم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 