"happened in that" - Traduction Anglais en Arabe

• حدث في تلك
• حدث في ذلك
• حدث في هذا
• حدث في هذه
• حدث فى هذا
• جرى في
• وقائع هذه
• حدث بهذا
• حصل في هذا

What happened in that car that he won't tell us?
مالذي حدث في تلك السيارة ومالذي يحاول أن يخفيه؟

Don't ask me to justify what happened in that hellhole.
لا تطلبي مني تبرير لما حدث في تلك الفترة

Well, I guess it's just gonna remain a mystery, you know, like whatever happened in that seminar after they dimmed the lights.
حسنا، أنا أعتقد أنها فقط ستعمل تظل لغزا، و تعلمون، مثل كل ما حدث في تلك الحلقة الدراسية بعد أن خافتة الأضواء.

I just wanna know what happened in that hotel.
أريد أن اعرف فقط ما الذي حدث في ذلك الفندق

I canna forgive myself for what happened in that alley...
لا أستطيع مسامحة نفسي على ما حدث في ذلك الزقاق

Help me to find out what happened in that house.
ساعدني كي أعرف ما الذي حدث في هذا المنزل

What happened in that room when you turned off the camera? Nothing.
ماذا حدث في تلك الغرفة عندما أطفأت الكاميرا؟

You can never guess what happened in that village.
أنت لا يمكن أبدا تخمين ما حدث في تلك القرية.

I'm certain the alderman's farm girl knows exactly what happened in that room, and, if Teresa Trembley doesn't know why it happened, I can find out.
أنا متأكد بأن فتاة مزرعة عضو المجلس المحلي , تعرف بالضبط ما الذي حدث في تلك الغرفة وإذا تيريزا ترمبيلي لاتعرف

So you want to find out what happened in that face-to-face visit.
إذاً تريد أن تكتشف ماذا حدث في تلك الزيارة الشخصية

He knew the head was the most important piece of evidence about what happened in that apartment.
كان يعلم أن الراس هو أهم الادلة الذي سيكشف ما حدث في تلك الشقة.

I just wanna know what happened in that bar last night.
أريد فقط ان اعرف ماذا حدث في تلك الحانه ليلة أمس.

Monty, look into anything else that's happened in that bay over the last few years.
مونتي .. أبحث عن أي شئ آخر قد حدث في ذلك الخليج في السنوات القليلة الماضية

I think we both know what happened in that world was not real.
كلانا يعرف أنّ ما حدث في ذلك العالَم لمْ يكن حقيقيّاً

Yeah, well, um, there's no proof of what happened in that alley.
نعم، حسنا، أم، هناك وتضمينه في أي دليل ما حدث في ذلك الزقاق.

Whatever happened in that cave did more than just wipe your memory clean.
مهما حدث في ذلك الكهف فعل أكثر من مجرد مسح الذاكرة الخاصة بك نظيفة.

And I have no doubt whatsoever that what happened in that lab caused that change.
وليس لدي أي شك على الإطلاق أن ما حدث في ذلك المختبر تسبب هذا التغيير.

I mean, what happened in that garage...
جعلكِ تنهارين . . أعني , ما حدث في هذا المرآب

What happened in that room stays in that room.
ما حدث في هذه الغرفة سيظل في هذه الغرفة

What happened in that house last night?
ماذا حدث فى هذا المنزل ليلة أمس؟

If you know what happened in that mine, you should say something, Amos.
إذا كنت على علم بما جرى في ذلك المنجم فيجب أن تقول شيئاً

He was thus denied the right to learn what had happened in that election and hence his right to question, investigate and consider whether public functions were being performed adequately by the Federal Electoral Institute.
فبهذا الرفض، أُنكر عليه حقه في معرفة وقائع هذه الانتخابات، ومن ثَم، حقه في السؤال والتحري والنظر فيما إذا كانت المؤسسة الاتحادية للانتخابات قد اضطلعت بمهامها العامة على النحو المناسب.

Start talking about what happened in that alley, and I'll get you a gallon of water if you want.
ابدأ في التحدث عما حدث بهذا الزقاق و سأحضر لك جالون من الماء إذا أردت

Don't they know what happened in that house?
ولا يعلمون ما حصل في هذا المنزل