"happened in there" - Traduction Anglais en Arabe

• حدث هناك
• حدث بالداخل
• حصل هناك
• حَدثَ في هناك
• حدث فى الداخل
• حدث في الداخل
• حدث هُناك
• جرى هناك

Okay, just so you know, what happened in there was fucking awesome.
حسنا ، كما تعرف ، ما حدث هناك كان رائعا جدا

And trust me, it's gonna take me years to process everything that happened in there.
و ثق بي، سوف يتطلب مني الأمر سنوات لاستيعاب كل ما حدث هناك

Whatever happened in there... just give her a minute.
مهما كان ما حدث هناك فقط امنحها برهة

You need to tell me what happened in there.
عليك أن تخبرني ماذا حدث بالداخل

You saw what happened in there. It's too dangerous.
لقد رأيتِ مالذي حصل هناك إنه جداً خطر

Okay. Fine. You all saw what happened in there.
حسناً, لا بأس, رأيتم كلكم ما حدث هناك,

- Sarah, wait! - What happened in there, Laine?
‫إنتظري "ساره" ‫ـ ماذا حدث هناك يا "لين"؟

You report what happened in there and you'll find yourself bouncing down the 604.
بمجرد ان تقوم بالابلاغ عمّا حدث هناك وانا سأجدك تلحق بال 604

You want to talk about what happened in there?
ألا تريد التحدث بخصوص ما حدث هناك ؟

So we have no idea what happened in there.
لذلك ليس لدينا أي فكرة عما حدث هناك

And after what happened in there, they're in a worse position than when we started.
وبعد ما حدث هناك هم بحالة اسوء من ذي قبل

Based on what happened in there, has his prognosis changed at all?
وفقا لما حدث هناك هل تغيرت أحواله على الإطلاق؟

Okay, you know what? Stop, please. We need to go back and talk about what just happened in there.
حسنآ ذلك يكفي توقف علينا الذهاب للتحدث عما حدث هناك

Dude, what happened in there after we left?
يا رجل , ما الذي حدث هناك بعدما غادرنا ؟

Well, she knows what she feels. I mean, whatever happened in there left scars.
حسناً، إنها تعرف ما تشعر به، أعني آياً يكن ما حدث هناك ترك ندبات

Okay, I don't even understand what happened in there. What did I say?
انا لاافهم ماذا حدث بالداخل لااعلم حتى ماذا قلت!

Wait, Mr. Monk. Do you understand what just happened in there?
هل تفهم ماذا حدث بالداخل الأن ؟

Jesus Christ! What happened in there?
يا يسوع المسيح ماذا حدث بالداخل ؟

I'm not quite sure what just happened in there, but it... it, uh, seems all bad.
لست متأكدا مما حصل هناك لكن بدى ذلك سيئا

What happened in there tonight?
ماذا حَدثَ في هناك اللّيلة؟

What happened in there?
ماذا حدث فى الداخل ؟

- What happened in there?
خالي ماذا حدث في الداخل هناك؟

WHAT happened in there WE WILL NEVER TALK ABOUT WITH ANYONE.
ما حدث هُناك لن يتم الحديث فيه أبداً مع أحد.

What happened in there? What were you shouting about?
ما الذي جرى هناك ما الذي كنت تصرخين من أجله