"happened there" - Traduction Anglais en Arabe

• حدث هناك
• حدث هنا
• حصل هناك
• حدث هُناك
• حدثت هناك
• حدث له
• حَدثَ هناك
• حدث هنالك
• حصل هنا
• جرى هناك
• حصل هُناك

We kept what happened there between the three of us and got on with our lives knowing there was nothing we could do now to stop Zoom.
حافظنا على ما حدث هناك بين ثلاثة من نحن وحصلت على حياتنا مع العلم لم يكن هناك شيء يمكن أن نفعله الآن لوقف التكبير.

I'm not sure what happened there. They probably had to let him go.
أنا لست واثقاً مما حدث هناك , إنهم غلى الأغلب توجب عليهم أن يدعوه يرحل

But don't go overboard with the whole magic of what happened there because I know what you did in there, okay?
.. ولكن لا تتحمسي لكل السحر الذي حدث هناك لاني اعلم ماذا فعلتي هناك حسنا ؟

Is there a smart-girl quote for what just happened there?
هل هنالك تعليق فتاة أذكى لما حدث هنا .. ؟

Maddie, please, we need to know what happened there.
مادري رجائا نحن بحاجة لمعرفة ما الذي حصل هناك

From what I remember, something amazing happened there.
سنعود لديزني لاند. كما أتذكره، شيءٌ رائع حدث هناك.

I don't know what happened there, on that planet.
لا أعرف ماذا حدث هناك على هذا الكوكب

I don't know what just happened there, but you're gonna sit down and give us a shot to win our money back.
انا لا ادري ما الذي حدث هناك ولكن سوف ترجع لأعطائنا فرصة لأسترجاع اموالنا.

Despite everything that's happened, there's one thing I've never doubted.
على الرغم من كل شئ حدث هناك شئ واحد لم أشك به مطلقاً

That's not the only reason. Something happened there.
ـ هذا ليس السبب الوحيد ، شئ ما حدث هناك ، صحيح؟

Then, when she sees it, she'll assume that it happened there, which it did, so it's not really lying.
ثم، عندما تراه، ستفترض أنه حدث هناك وهذا ما حدث لذلك إنه ليس كذبا

Nothing of significance has ever happened there aside from this morning's massacre.
لا شىء له مغزى حدث هناك اطلاقا بصرف النظر عن مجزرة هذا الصباح

I think something significant may have happened there, but he can't explain it yet.
أعتقد أن شيئاً هاماً قد حدث هناك لكني لم أستوضحه حتى الآن

But even before they could figure out what had happened there, something else started going wrong.
لكن حتى قبل استطاعتهم معرفة ما حدث هناك شيء أخر خاطئ بدأ يحدث

Nobody really knows what happened there this afternoon.
لا احد يعرف بالضبط ما الذى حدث هناك هذا الظهر

Let's look at this stuff, see if there's a connection with what happened there.
دعنا ننظر إلى هذه الأشياء ، لمعرفة ما إذا كانت هناك علاقة بما حدث هناك.

Events during and after Durban and subsequent follow-up resolutions ignoring what had happened there had proved that Durban had been nothing but a sad display of racism and intolerance.
وقد برهنت الأحداث التي وقعت خلال وبعد مؤتمر دوربان وقرارات المتابعة اللاحقة التي تجاهلت ما حدث هناك على أن مؤتمر دوربان لم يكن سوى عرضا محزنا للعنصرية والتعصب.

I don't know what happened there either.
امممم .. للاسف لا اعلم ماذا حدث هنا ايضا

Yeah, and 30 seconds of The Doctor is the only thing that ever happened there.
نعم، و 30 ثانية مع الدكتور هي الشيء الوحيد الذي سبق و حصل هناك

I want to know what happened there 10 years ago.
أريد أن أعرف ما حدث هُناك منذُ 10 أعوام.

Lot of bad things happened there over the years.
الكثير من الأشياء السيئة حدثت هناك على مدار السنوات

What I remember about my mother is that she was sick my entire childhood until she died, and as for my father, well, we both know what happened there.
لا أذكر عن أمي سوى أنها كانت مريضة طوال طفولتي حتى ماتت. أما بالنسبة إلى أبي فكلينا يعلم ما حدث له.

But what i think happened there is,
لكن ما أعتقد بأنه حدث هنالك هو

You know, I think I see what happened there.
تعلمون، أعتقد أنني أفهم ماذا حصل هنا

Big was tricky. I still don't know what happened there.
كان "بيغ" مخادعاً, ما زلت لا اعلم بما جرى هناك

Something good has to come out of what happened there, right?
شيءٌ طيّب نتج عمّا حصل هُناك ، صحيح؟