"happened to your sister" - Traduction Anglais en Arabe

• حدث لأختك
• حدث لشقيقتك
• حدث لاختك

Sorry, yes, we're here undercover to find out what happened to your sister.
أنا آسف ، أجل ، نحن هُنا مُتخفيين لإكتشاف ما حدث لأختك

I know you want someone to pay for what happened to your sister, but... doing something that gets you thrown in jail won't help Molly.
أعلم بأنك تريد أن تلقي اللوم على شخص ما لما حدث لأختك, ولكن فعل شيء من ما قلته الآن سيضعك في السجن

If you pull that trigger, you'll never know what happened to your sister.
إذا سحبت ذلك الزناد. لن تعلم ماذا حدث لأختك.

Speaking of which, let's see if we can figure out what happened to your sister.
بالحديث عن ذلك سنرى إنْ كان بوسعنا معرفة ما حدث لشقيقتك

We're tying to find out what happened to your sister.
نحاول أن نعرف ماذا حدث لشقيقتك

If you have proof that something happened to your sister , you need to call the police.
ان استطعت ان تثبت ان شيئا ما حدث لاختك يجب التحدث مع الشرطة و اعتذر لأنني كذبت عليك

What happened to your sister was an accident, but your father, he took it out on you.
ما حدث لأختك كان كان حادثة لكن أباك ، أخرج جام غضبه عليك

Now, I don't know what happened to your sister, but it was the same thing.
وأجهل ما حدث لأختك ولكنه كان مماثلاً لما حدث في السابق

I meant about what happened to your sister.
لقد قصدت بشأن ما حدث لأختك

I heard what happened to your sister.
لقد سمعتُ بما حدث لأختك

Why you attacked your stepfather... what happened to your sister.
لم هاجمت والدك وما حدث لأختك

We're trying to find out what happened to your sister.
نحن نحاول معرفة ما حدث لأختك.

Dude, what happened to your sister?
ماذا حدث لأختك يا رجل؟

So, what happened to your sister Eun Suk?
لذلك، ماذا حدث لأختك اون سوك؟

Hey. What happened to your sister and the kids?
ماذا حدث لأختك والأطفال ؟

Anna, you know what happened to your sister.
آنا , انت تعرفين ما حدث لأختك

I'm sorry about your loss, John. What happened to your sister was tragic.
تعازي الحارة على مصابك يا (جون)، ما حدث لأختك مأساوي

Because it happened to your sister.
لأنه حدث لأختك.

I heard what happened to your sister.
سمعت ما حدث لشقيقتك

I'm very sorry about what happened to your sister.
انا حقا اسف لم حدث لشقيقتك