"happening to him" - Traduction Anglais en Arabe

• يحدث له
• حدث له
• سيحدث له
• حدث لة
• يحصل له
• يَحْدثُ إليه

It's not fair this is happening to him or to Cat.
ليس من العادل أن يحدث له هذا أو لكات 676 00: 26: 33,061

something that he's not terribly proud of to deserve what's happening to him.
إنه شيء الذي لا يشعر بالفخر نحوه ليستحق ما يحدث له.

And I think if she knew what was happening to him she'd be pretty angry.
وأعتقد أنها إذا علمت بما يحدث له فستكون غاضبة للغاية.

..or what was happening to him.
أو ما الذي حدث له

We didn't know what was gonna end up happening to him. We knew there was no way he was not gonna turn.
وجهلنا ما سيحدث له أثناء السقم، إنّما علمنا أنه سيتحوّل لا محالة.

Since you are also an inspector, I wanted to know what's happening to him.
أنتَ أيضًا مفتش، لذا أردتُ أن أعرف ما الذي يحدث له.

If Martin is indeed in control of Ronnie's body, he may be trying to figure out exactly what's happening to him.
إذا مارتن هو في الواقع في السيطرة من الجسم روني، و انه قد يكون محاولة لمعرفة بالضبط ما يحدث له.

Exactly the type of guy who shouldn't have what I'm about to tell you happening to him.
بالضبط هو نوع الرجل الذي لا ينبغي أن يحدث له ما انا على وشك ان اقوله لك

I know what's happening to him. Same thing that happened to Carl, same thing that killed Kim.
انا اعرف مالذي يحدث له نفس الشيء حدث لكارل

Something was happening to him, physically happening. Something was very wrong!
كان يحدث له شيئ هناك حادث جسدي , شيئ سئ

Somebody needs to tell me what's happening to him!
على أحد ما أن يخبرني بما يحدث له!

Do you have any idea what's happening to him right now?
هل لديك أي فكرة ما يحدث له الآن؟

I have to find Jeremy. This shouldn't be happening to him.
يلزم أن أجد (جيرمي)، لم يتعيّن أن يحدث له هذا.

He's out there somewhere and God only knows what's happening to him.
فى مكان ما والرب يعلم ما الذى يحدث له

But I also see what's happening to him, and it scares the shit out of me.
لكني أرى أيضاً ما يحدث له انه يفزعني

- Yes, we do, but we don't know where he is and we don't know what the hell is happening to him.
- نعم، ونحن نفعل، ولكننا لا نعرف أين هو، ونحن لا تعرف ماذا بحق الجحيم ما يحدث له.

Lex is convinced you're responsible for everything that's been happening to him.
ليكس) مقتنع بأنك مسؤول عن) كل شئ حدث له

- What's happening to him?
-مالذي حدث له ؟

Do you think Jason knew what was happening to him?
هل تظن أن جيسن كان يعرف ماذا سيحدث له ؟

What was happening to him?
ماذا حدث لة ؟

He's lucky this is all that's happening to him.
لحسن حظه أن هذا كل ما يحصل له

What's happening to him is happening to everybody.
الذي يَحْدثُ إليه يَحْدثُ إلى كُلّ شخصِ.