So if you can find happiness with archer,I'm thinking,maybe there's hope. | Open Subtitles | لذا لو أنتِ وجدتي السعادة مع آرتشر لربما هناك أمل |
"I want you to find happiness with a good man" "who has a good heart." | Open Subtitles | أريدكِ أن تعثرين على السعادة مع الرجل الطيب صاحب القلب الطيب. |
With that being said, may you find as much happiness with each other as I find on my own. | Open Subtitles | وبقول هذا ، عساكم تجدوا السعادة مع بعضكم البعض كما أجدها وحدي |
I have finally found happiness with someone else, and I don't want you ruining that, too. | Open Subtitles | ، أخيراً وجدت السعادة مع شخص آخر . و أنا لا أريدك أن تفسدي هذا أيضاً |
When she finds happiness with someone else, oh, man, it's like being stabbed in the heart. | Open Subtitles | عندما تجد السعادة مع شخص آخر فيبدو الأمر كتلقي طعنة في القلب |
We can both be glad that I have found such happiness with Mr. Turnbull. | Open Subtitles | بإمكاننا أن نسعد أني وجدت السعادة مع السيد تيرنبول |
Give him happiness with your saints and raise up his body in glory at the last day to be in your presence. | Open Subtitles | أعطه السعادة مع القديسون وأرفع جسده بفخر في اليوم الأخير ليكون في حضرتك |
I can't ring your bell any more, so we'll grow old, I'll die, and you'll find happiness with a vibrating egg. | Open Subtitles | لااستطيع ان ادق جرسكي بعد الان لذلك سوف نصبح كبار في السن وبعد ذلك سأموت وانتِ ستجدين السعادة مع بويضات مخصبة |
Whenever I imagine happiness with another person... | Open Subtitles | كلما أتخيل السعادة مع شخص آخر.. |
That she might find happiness with someone else? | Open Subtitles | إنها قد تجد السعادة مع شخصاً آخر ؟ |
That he found happiness with another woman? | Open Subtitles | ؟ أنّه وجد السعادة مع إمرأة أخرى |
Emelia thought that she'd found happiness with Ricoletti, but he was a brute too. | Open Subtitles | حسبت (إيمليا) أنها وجدت السعادة مع (ريكوليتي) لكنه كان وحشيًا أيضًا |
I wish you the greatest happiness with your new partner. | Open Subtitles | (إيرينا)، ياعزيزتي اتمنى أن تحظي بقمة السعادة مع شريك حياتك الجديد |
I wish you and Ms. Wick much happiness with your new towels. | Open Subtitles | أتمنى لك وللآنسة (ويك) منتهى السعادة مع مناشفكما الجديدة. |
You, Hazumi, you could find happiness with practically anyone. | Open Subtitles | أنتِ، (هازومي)، يمكنك أن تجدي السعادة مع أي أحد |