"hard drives" - Traduction Anglais en Arabe

• الأقراص الصلبة
• القرص الصلب
• أقراص صلبة
• أقراص ثابتة
• قرص صلب
• الاقراص الصلبه
• اقراص صلبة
• أقراصًا صلبة
• الأقراص الصلبه
• القرصين
• أقراصنا الصلبة
• كمبيوتراتهم
• محركات الأقراص
• وأقراص صلبة

Well, we can't move without knowing what's on them hard drives.
لا يمكننا التحرك دون معرفة ما على تلك الأقراص الصلبة

Well, she must have taken his hard drives and never got the data she was looking for to get the money.
حسنا، يجب أن يكون قد تؤخذ الأقراص الصلبة له ولم يحصل على البيانات كانت يبحث عن الحصول على المال.

We've got his hard drives. Scans of everything in his safe.
وحصلنا على الأقراص الصلبة فحوصات دقيقة لكل شيء في خزنته

Mr. Dave is wiping out the hard drives, right now.
لقد دمر السيد ديف القرص الصلب الخاص بنا الان

It basically pulls electronic data from any hard drives or devices nearby.
جوهريًا تستخلص المعطيات الإلكترونية من أي أقراص صلبة توصل بها أو تقترب منها.

One day hard drives and SIM cards will be antiquities.
أنه فى يومٍ ما، الأقراص الصلبة والشرائح سيكونوا آثاراً

We'll take care of the hard drives with plasma torches in the loading bay.
وسنتولى أمر الأقراص الصلبة مع مشاعل البلازما في مكان التحميل

I recovered a partial video file off one of the damaged hard drives.
لقد استعدت للتو ملف فيديو جزئي أحد التسجيلات من الأقراص الصلبة المُحطمة

He's using thermite to destroy the hard drives.
انه يستخدم الثيرمايت لتدمير محركات الأقراص الصلبة.

In that safe are all the encrypted hard drives each member state of the summit brought to New York as a show of faith.
في هته الخزنة جميع الأقراص الصلبة المشفرة كل عضو دولي للقمة جلبه إلى نيويورك كإظهار للإيمان

So maybe I share one of the hard drives with the police.
لذا، ربما أشاطر أحد الأقراص الصلبة مع رجال الشرطة

You want to help her, find me the black box, hard drives, anything that will explain why the ship crashed.
إن كنت تريد مساعدتها, إعثر لي على الصندوق الأسود أو الأقراص الصلبة, أيّ شيءٍ قد يفسر سبب تحطم السفينة

- They took the hard drives too, there were home adsresses in those files, telephone numbers.
أيضا أخذوا محركات الأقراص الصلبة بهم كل العناوين وأرقام الهواتف

And if we can see your hard drives, then we can start to run an analysis for you.
و إن إستطعنا إلقاء نظرة على القرص الصلب يمكننا البدء بعملية تحليل لأجلك

The hard drives we found in Trettel's lab, where are we on the data recovery?
القرص الصلب الذي وجدنا في مختبر تريتل أين وصلنا بشأن استرجاع البيانات؟

Our brains are just hard drives of actions and memories.
أدمغتنا مُجرّد أقراص صلبة من الإجراءات والذكريات.

The expenditure of $27,000 related to the procurement of hard drives for servers and equipment for back-up and storage of data in preparation for the closing of the mission.
ويتصل المصروف البالغ ٠٠٠ ٢٧ دولار بشراء أقراص ثابتة لحواسيب خدمة الشبكات ومعدات تخزين البيانات والاحتفاظ بنسخ احتياطية منها استعدادا ﻹغلاق البعثة.

They're on encrypted hard drives, secure inside a laptop.
إنّهم على قرص صلب مشفّر و محمي بداخل حاسوب

The only way to really blow the hard drives clean is to take a drill and punch a hole through it.
الطريقه الوحيده لتنظيف الاقراص الصلبه هو حفر والقيام بعمل ثقب فيها

When the algorithm isn't in use, it's divided into seven parts and stored on hard drives.
عندما لا تكون الخوارزمية قيد الاستعمال يتم تقسيمها إلى سبعة أجزاء وتخزينها على اقراص صلبة

BUCKLEY: You sent some hard drives to EPIC for forensic analysis?
(أرسلتم أقراصًا صلبة لـ(إيبيك من أجل تحليل الأدلّة الجنائية؟

There are no active cases on the hard drives in that room.
فلا توجد قضايا جديده على الأقراص الصلبه المتواجده في هذه الغرفه..

Well, firefighters generally have their names printed on the bottom of their turnout jackets, but this bag is blocking it, and happens to be the perfect size for two stolen hard drives.
حسناً، عادة يكتب رجال الإطفاء أسماءهم على ظهر ستراتهم لكن تلك الحقيبة تحجب الإسمـ وهى مناسبة تماماً لإخفاء القرصين المسروقين

The lawyers are searching our hard drives For information on the leak.
المحامون يفتشون أقراصنا الصلبة بحثاً عن معلومات بشأن التسريب

I usually never see my ex-girlfriends, unless their hard drives crash.
عادة لا أرى عشيقاتي السابقات مالم تفسد أقراص كمبيوتراتهم الصلبة

Information retrieved from items seized from other associated individuals and groups has also been reviewed and incorporated into this consolidation exercise, including 10 computers and hard drives, memory sticks and numerous CDs, floppy discs, mobile phones and subscriber identity module (SIM) cards.
واستعرضت أيضا المعلومات المستخلصة من المواد التي صودرت من أفراد ومجموعات شريكة أخرى وأضيفت إلى المعلومات والمواد التي جُمعت، ومن بينها 10 حواسيب وأقراص صلبة ووحدات تخزين نقالة وأقراص مدمجة كثيرة وأقراص ليّنة وهواتف خلوية وبطاقات تحديد هوية المشترك.