The hard part comes next. There's always so much blood. | Open Subtitles | الجزء الصعب يأتي لاحقاً, دوماً هناك الكثير من الدماء |
I figured turning silver into silverware was probably the hard part. | Open Subtitles | ظننت بأن تحويل الفضة إلى طاقم فضي سيكون الجزء الصعب |
It's just...the hard part is going without the sex. | Open Subtitles | الجزء الصعب فقط يجب فعله بدون ممارسه الجنس |
The route was expensive, but the hard part was learning that truck. | Open Subtitles | كان الطريق غال جداً لكن الجزء الأصعب كان التعلم على الشاحنة |
Shut up. Listen, Mike's doing the hard part here, okay? | Open Subtitles | اخرس ، اسمع ، مايكل سيقوم بالجزء الصعب من المهمة؟ |
Finding someone worthy of such a promise is the hard part. | Open Subtitles | العثور على شخص يستحق وعداً كهذا هو أصعب جزء |
That might have made sense back on the ground, but let's face it, Jack, the hard part's over. | Open Subtitles | هذا غير منطقى عد الى الارض دعنا نتكلم بوضوح يا جاك الجزء الاصعب قد انتهى |
The hard part is making them do it on your schedule. | Open Subtitles | الجزء الصعب .. أن تجعلهم يفعلوا ذلك حسب ترتيبك أنت |
It's all right. It's over. The hard part's over. | Open Subtitles | لا بأس، لقد انتهى الأمر الجزء الصعب انتهى |
Now comes the hard part: keeping the promises. | UN | وجاء الآن دور الجزء الصعب: أي الوفاء بالوعود. |
Getting pregnant is the hard part, that's what they're saying. | Open Subtitles | لا تقلقي ، أن تصبحي حاملاً هو الجزء الصعب هذا ما يقولونه |
The hard part is finding the hero and the quest and the setting. | Open Subtitles | الجزء الصعب يكمن في إيجاد البطل و المهمة و مكان المسرحية |
That was the hard part. The rest is a piece of cake. | Open Subtitles | كان ذلك هو الجزء الصعب و البقية سهل جدّاً |
The hard part isn't the spell, it's convincing the imprisoned soul to come back to our world. | Open Subtitles | الجزء الصعب ليس التعويذة. بل إقناع الروح المحبوسة للعودة الى عالمنا. |
No, figuring out when the debris would hit wasn't the hard part with my background. | Open Subtitles | كلاّ، معرفة الحطام عندما ضرب لم يكن الجزء الصعب مع الخلفية. |
The hard part comes when you have to rip the bandage off because that can hurt like hell. | Open Subtitles | الجزء الصعب يأتي عندما تقوم بإزالة الضمادة لأنّ ذلك سيُؤلم المريض كثيراً |
The hard part is selling it once you have it. | Open Subtitles | إن الجزء الأصعب هو بيعها ما أن تحصل عليها |
Now, the hard part, why you spend a decade in school, is seeing the crumbs for the clues they are. | Open Subtitles | الآن يأتي الجزء الأصعب ، سبب قضائك لعقد بأكمله في المدرسة هو رؤية الفتات على أنه حل اللغز |
The hard part will be, and you're not gonna have to look over your shoulder anymore. | Open Subtitles | الجزء الأصعب سيكون وأنت لن ينبغي عليك النظر خلف ظهرك بعد الآن |
The gag? That's easy. I did the hard part. | Open Subtitles | هذا أمر سهل، لقد قمتُ بالجزء الصعب لقد وضعتُ النقود بداخل الخيمة |
See, the hard part is to find a pasta that captures the individual. | Open Subtitles | أصعب جزء هو إيجاد المعكرونة التي تعبّر عن الشخص. |
When he does, this is the hard part, sacrifice your rook. | Open Subtitles | عندما يفعل ذلك فهذا هو الجزء الاصعب ضحي بالقلعة |
In the end , the hard part was saying goodbye. | Open Subtitles | و في النهايه الوداع هو أصعب ما في الحياه |
The hard part is getting in. | Open Subtitles | اصعب جزء هو الإلتحاق |
You're doing fine, Private. The hard part's behind you. | Open Subtitles | أنت تبلى جيدا , أيها الجندى الجزء الشاق أنقضى الآن |
And the hard part in this from a law-enforcement perspective was the old man. | Open Subtitles | والجزء الأصعب في هذه القصة من ناحية تطبيق القانون هو البائع العجوز |
As you know, the hard part with chemical weapons isn't the chemicals. | Open Subtitles | وكما تعلم الجزء الصعب في الأسلحة الكيميائية ليس المواد الكيميائية |