"harelip" - Traduction Anglais en Arabe

• شفة الأرنب
• الأرنبية
• أشرم

Not only did I push through my harelip reconstruction and a tympanoplasty,
لم أنهِ جراحتي شفة الأرنب ورأب الطبل وحسب

Aren't you upset you were born as a harelip?
ألست منزعجاً كونك وُلدت بـ "شفة الأرنب"؟

So there I am in bed, harelip Chrissie on my left and sweaty Netty, the butcher's daughter, on my right.
إذ ها أنا في السرير كريسي) ذات شفة الأرنب على يساري) و(ناتي) المتعرقة أبنة الجزار على يميني

In fact, the harelip forceps he modified is now the standard in Europe.
في الواقع، ملقط الشفة الأرنبية الذي عدّله هو الآن المستخدم في أوروبا

I haven't outed anybody, made anyone transfer, or said the word harelip
لم أجعل أحداً يغير صفه أو ينتقل من المدرسة ولا قلت كلمة أشرم الشفة

"I went in there once and there was a guy with a harelip eating soup,
لقد أتيت هنا مرة و كان هنالك شخص أشرم الشفة يأكل الحساء

harelip!
يا "شفة الأرنب"!

Like, there was a fella had a harelip.
مِثل مرة كان الشاب أشرم الشِفة

He owned an island. And a harelip.
و أشرم الشفاة