"hares" - Traduction Anglais en Arabe

• الأرانب
• أرانب
• أرنبين

Ham shall tend the camels, hares, swine and giraffes.
حام سوف تهتم بالإبل الأرانب ، الخنازير والزرافات

He said I was the most pitiful one, not the hares nor the frogs.
،قال بأنني أكثر كائن يُرثى له .ليس الأرانب ولا الضفادع

hares, take your places.
فالقدر سيحدد النتيجة. أيتها الأرانب,خذوا مواقعكم.

Lovely March hares. Can I help you?
بل أرانب زاحفة رائعة هـل أستطيع مسـاعدتك؟

hares, chickens, deer birds, cows but there are no people in the church.
أرانب, دجاج, غزلان, طيور, وأبقار. ولا وجود للبشر في الكنائس.

The male has brought back two hares... and readily gives up one to the female.
أحضر الذكر أرنبين... ويتنازل بسهولة بواحداً للأنثى.

We have friends in Austria who are eager to partake in scandalous royal gossip. hares, prepare for the chase of your lives! Hounds, wait for the signal.
متشوقون لبث فضيحة ملكية. أيتها الأرانب تجهزوا من أجل النجاة بحياتكم. أيها الكلاب أنتظروا من اجل الأشارة. كريستوف.

And hares are supposed to run from hounds, not stand around foolishly, gawking.
وعلى الأرانب أن تهرب من الكلاب لا أن تطاردها لا أن تقف بحماقة لتحملق.

Adult hares may be easy to spot, but they are far from easy to catch.
قد يسهل اكتشاف الأرانب القطبيّة البالغة لكن صيدها ليس سهلاً إطلاقًا

The adult hares have dispersed... ..and the leverets have got organised.
..الأرانب القطبية البالغة تفرّقت و صغارها تحسّنت تنظيمًا

They now leave the hares and instead go in search of a much more dangerous prey.
الذئاب تركت الأرانب و شأنها الآن و انطلقت بحثًا عن طرائد أخطر من سابقتها بكثير

You know, Bob, it's commonly believed that hares are rodents... but, in fact, they're lagomorphs.
أتعلم يا بوب, ما هو معلوم بأن الأرانب من القوارض ـ ـ ـ لكن, في الحقيقه من فصيله الثديات

But hares are alert and quick... and although there are many of them, they are very difficult to catch.
لكن الأرانب البريّة يقظة وسريعة ورغم أن هناك العديد منهم، إلا أنه يصعُب صيدهم

Arctic hares have already produced their babies... and the leverets are busy cropping the new plant shoots.
أنجبَت الأرانب القطبيّة صغارها بالفعل والصّغار مشغولة بحصد الخضرة الجديدة.

There also were hares... sitting, or in jumping position.
..وكانت هناك أيضا الأرانب البرية متمثلة على شاكلتين, بحالة جلوس وبحالة قفز

The British cannons and the new decree have forced the rebels to run like hares.
المدافع البريطانية والمرسوم الجديد تجبر الثوار للركض مثل الأرانب البرية

hares are known for two things-
معروف أن الأرانب البريه شيئين ـ ـ ـ

hares don't have tea, silly.
الأرانب البرية لا تشرب الشـاي، سخيف

Those are hares, not silly old rabbits.
تلك أرانب برية، ليست أرانب عتيقة سخيفة

Several valuable small molecules have been isolated from sea hares, such as dolastatins, a series of antitumor peptide/macrolides isolated from Dolabella auricularia.
وتم عزل العديد من الجزيئات الصغيرة القيّمة من أرانب البحر، من قبيل جزيئات ' دولا ستاتين`، وهي سلسلة من الببتيدات/ الماكروليدات المضادة للأورام والمستخرجة من دولابيلا أذن يهوذا.

Sea hares are also known to produce cytotoxic and antimicrobial proteins.
ومن المعروف أيضا أن أرانب البحر تنتج بروتينات سامة للخلايا ومضادة للجراثيم().

"He who runs after two hares will catch neither"...
"من يسعى وراء أرنبين لن يصيد أي منهما"