After 10,000 years, harmonic convergence is here again, and the dark spirit Vaatu is free. | Open Subtitles | , بعد عشرة الآلاف سنة , التقارب التناغمي هنا مجددا والروح المظلمة فاتو حر |
He's trying to release a powerful dark spirit during harmonic convergence, which is only a few days away. | Open Subtitles | هو يحاول تحرير روح مضلمة قوية خلال التقارب التناغمي والذي سيحل بعد ايام قليلة |
If everything goes as planned, we'll all walk out together after harmonic convergence. | Open Subtitles | اذا سار كل شيء كما هو مخطط سنخرج جميعاً بعد التقارب التناغمي |
But if I don't adjust the inverter to minimize harmonic distortion we'll get pulsating torque and the whole thing will fry. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت لا ضبط العاكس للحد من التشوه التوافقي أننا سنصل النابض عزم الدوران والشيء كله سوف تقلى. |
They're actually under harmonic. | Open Subtitles | إنهم الواقع تحت أسم هارمونيك |
The harmonic convergence is only weeks away. | Open Subtitles | التقارب التناغمي على بعد بضعة أسابيع فقط |
harmonic convergence has caused a shift in the planet's energy. | Open Subtitles | التقارب التناغمي قد سبب تغييرا في طاقة الكوكب |
The harmonic convergence is coming soon, and this time, I'm going to wipe you out for good. | Open Subtitles | , التقارب التناغمي سيأتي قريبا وهذه المرة , سأدمرك إلى الأبد أعتقد بأنك قلت ذلك من قبل , فاتو |
The harmonic convergence is only weeks away. | Open Subtitles | التقارب التناغمي على بعد بضعة أسابيع فقط |
To stop unalaq before harmonic convergence. | Open Subtitles | لأيقاف أونولاك قبل التقارب التناغمي |
harmonic convergence is only a few hours away. | Open Subtitles | التقارب التناغمي على بعد ساعات فقط |
We'll all walk out together after harmonic convergence. | Open Subtitles | حسنا جميعا سنخرج معا بعد التقارب التناغمي .... |
harmonic convergence is only a few hours away. | Open Subtitles | التقارب التناغمي على بعد ساعات قليلة |
What's this harmonic thing Vaatu was talking about? | Open Subtitles | ما كان ذلك الشيء "التناغمي" الذي تحدث عنه فاتو؟ |
After all, this is my first harmonic convergence. | Open Subtitles | على كل حال "هذه معركتي الأولى في "التقارب التناغمي |
The harmonic convergence is about to begin. | Open Subtitles | التقارب التناغمي على وشك البدء |
You'd have to calculate the harmonic resonance of the entire structure down to a sub-atomic level. | Open Subtitles | سنضطر لحساب الرنين التوافقي تماماً للهيكل ، حتى ما تحت المستوى الذري |
I'm friends with Phil harmonic, the worst rapper of all time. | Open Subtitles | أنا صديق لـ(فيل هارمونيك)، أسوء مغتصب في التاريخ. |
The progression of the harmonic in each pattern relative to its spectral equivalent. | Open Subtitles | نغمات متعاقبة متناسقة فى نمط نسبي إلى صورة طيفية متساوية |
So it's like an exercise in harmonic futility, much like "The Macarena." | Open Subtitles | انه مثل تدريب على التناغم "مثل أغنية "ماكارينا |
It's not as powerful as it was during harmonic convergence, but if I can get close enough, I think I can do it. | Open Subtitles | انها ليست قوية مثل ما كانت اثناء التقارب التناغمى و لكن اذا استطعت الاقتراب كفايه اعتقد انى استطيع فعلها |
Check the harmonic frecuncias to nullify the resonance. | Open Subtitles | التحقق من الترددات التوافقية لإبطال ذلك الرنين |