"harnessing information" - Traduction Anglais en Arabe

• تسخير المعلومات
• وتسخير المعلومات
• بتسخير المعلومات

Ad hoc expert group meeting on harnessing information for development
اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن تسخير المعلومات لأغراض التنمية

Subprogramme: harnessing information for development
البرنامج الفرعي: تسخير المعلومات ﻷغراض التنمية

Subprogramme 4. harnessing information for development
البرنامج الفرعي 4: تسخير المعلومات لأغراض التنمية

These included facilitating economic and social policy analysis and implementation, ensuring food security and sustainable development, strengthening development management, harnessing information for development, and promoting regional integration.
وتشمل هذه الميادين تيسير تحليل السياسات الاقتصادية والاجتماعية وتنفيذها، وكفالة الأمن الغذائي والتنمية المستدامة، وتعزيز إدارة التنمية، وتسخير المعلومات لأغراض التنمية، وتشجيع التكامل الإقليمي.

Subprogramme 4, harnessing information for development
البرنامج الفرعي 4، تسخير المعلومات لأغراض التنمية

Subprogramme 4 harnessing information for development 6
البرنامج الفرعي 4 : تسخير المعلومات لأغراض التنمية 6

harnessing information for development
تسخير المعلومات لأغراض التنمية

14.4 harnessing information for development ... 14.22 - 14.24 85
تسخير المعلومات ﻷغراض التنمية ١٤-٢٢ ـ ١٤-٢٤

Subprogramme 14.4 harnessing information for development
البرنامج الفرعي ١٤-٤: تسخير المعلومات ﻷغراض التنمية

Subprogramme 4: harnessing information for development
البرنامج الفرعي ٤ - تسخير المعلومات ﻷغراض التنمية

Subprogramme 4 harnessing information for development
البرنامج الفرعي ٤ - تسخير المعلومات ﻷغراض التنمية

Subprogramme 5. harnessing information for development
البرنامج الفرعي 5 - تسخير المعلومات لأغراض التنمية

The reduction of $396,200 is partly due to the transfer of responsibility of the ECA Library to subprogramme 4, harnessing information for development, under which the cost of subscriptions of publications is also reflected.
ويعزى الانخفاض بمقدار ٢٠٠ ٣٩٦ دولار جزئيا الى نقل المسؤولية عن مكتبة اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا الى البرنامج الفرعي ٤، وتسخير المعلومات من أجل التنمية، الذي تندرج تحته تكلفة الاشتراكات في المنشورات.

ECA, within its harnessing information for development programme, implements and supports activities aimed at assisting African Member States to improve the understanding and use of space-based information technologies for decision-making in the various sectors of development.
7- وتقوم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، في اطار برنامجها الخاص بتسخير المعلومات لأغراض التنمية، بتنفيذ ودعم أنشطة تهدف إلى مساعدة الدول الأعضاء الأفريقية على تحسين فهم واستخدام تكنولوجيات المعلومات الفضائية لاتخاذ القرارات في القطاعات الانمائية المختلفة.