"harpoon" - Traduction Anglais en Arabe

• الحربة
• الرمح
• رمح
• حربة
• الرماح
• حِراب
• هاربون
• بالحربون
• رمحاً
• رمحي

Look, this harpoon is taking us to an island surrounded by a scary reef which may contain a very evil sorcerer.
اسمع، هذه الحربة تأخذنا إلى جزيرة محاطة بحيد بحريّ مخيف وقد تحوي مشعوذاً شرّيراً جدّاً والآن رجاءً، أنا بحاجة للتركيز

This harpoon was enchanted to help me find wayward souls like your own.
كانت هذه الحربة مسحورة لتساعدني في العثور على الأرواح الخاوية كروحك

Yeah, well, I'm not the one that brought a stick to a harpoon fight.
نعم، حسنا، أنا لست الشخص الذي جلب عصا لقتال الرمح

You're still gonna buy a harpoon gun though, aren't you?
في لا زلتَ ستشتري رمح صيد الحيتان، صحيح؟

They're coming aboard, Captain. Get me a harpoon, quick.
انهم قادمون نحونا إعطنى حربة بسرعة

A burin is a flint tool for grooving wood and bone, antlers especially, to make spear and harpoon points.
اداة حجر صوان لحفر الأخشاب والعظام والقرون بالأخص لصنع الرماح والحِراب

A harpoon gun?
بُندقية حِراب ؟

We have a situation over at harpoon Lagoon.
لدينا مشاكل في هاربون البحيرة.

Uh, Navy diver, found in Virginia Beach, shot through the heart with his own harpoon gun.
اه غواص البحرية وجد في شاطيء فرجينيا طعن في قلبه بواسطة الحربة الخاصة به

Peter, I'm standing here on your front porch, hoping to kill that dolphin with this harpoon.
بيتر، وأنا أقف هنا في شرفة منزلك الأمامية، على أمل أن قتل دلفين مع هذا الحربة.

Wasn't the one with the harpoon over there?
هل كان الحوت ذو الحربة هناك، في نفس المكان؟

Cabe, that is a 3,000-year-old Phoenician whaling harpoon.
Cabe فليكس، وهذا هو يبلغ من العمر 3000- الفينيقي صيد الحيتان الحربة.

I've heard about that harpoon since I was a kid.
سمعت عن هذه الحربة منذ أن كنتُ طفلاً.

"When you didn't even know what a harpoon was."
عندما كنت لا تعرف حتى ما هو الرمح

And we finally placed a harpoon in the monster's back.
وضعنا الرمح في ظهر الوحش أخيراً

He was weaker due to the harpoon I shot him with, covered with scars from all the the battles he had fought.
أصبح ضعيفا بسبب الرمح الذى أطلقته عليه... كان مغطىَ بالجروح بسبب كل المعارك التى خاضها

People look at me, man, they want to fucking harpoon me.
حينما ينظر الناس إلي يشعرون بالرغبة برمي رمح نحوي

I'm surprised you're not at the bottom of a reef with a harpoon up your ass.
انا مندهش لأنك لست في قاع البحر مع رمح معلق في مؤخرتك

Pike hook. Made from an old harpoon.
معيار عين مصنوع من حربة قديمة

♫ We're whalers on the moon We carry a harpoon ♫
نحن صائدو حيتان على سطح القمر ونحمل الرماح

A double-barreled harpoon gun.
-بندقية حِراب مزدوجة

" The figure for missiles and launchers includes harpoon, Sparrow, and Standard missiles, and all were telemetry-training missiles. " CROATIA
" ويشمل عدد القذائف ونظم إطلاق القذائف قذائف هاربون وقذائف سبارو والقذائف العادية، وجميعها من قذائف التدريب عن بُعد " .

As the whale fights to break free, they move to harpoon it again.
بينما يقاتل الحوت كي يُصبح حرا ً فهم يتحركون لرميه بالحربون مرة ً أخرى.

Imagine a land so vast, and beautiful, and silent, that if you take a harpoon and scrape the ice with it, you can hear the sound for miles and miles.
تخيلي أرضاً شاسعة وجميلة وهادئة بحيث اذا اخذت رمحاً و خدشت الجليد به فإنه يمكنك سماع الصوت لأميال و أميال

I grabbed my harpoon...
... لقد أمسكت رمحي