"harvard law" - Traduction Anglais en Arabe

• الحقوق بجامعة هارفارد
• هارفارد للقانون
• حقوق هارفارد
• هارفارد للحقوق
• هارفرد للقانون
• القانون في جامعة هارفرد
• كلية الحقوق بجامعة
• الحقوق التابعة لجامعة هارفارد
• الحقوق في جامعة هارفارد
• الحقوق بجامعة هارفرد
• هارفرد للحقوق

1986 Research Assistant on European Community Law, Harvard Law School.
1986: باحثة مساعدة في قانون الجماعة الأوروبية، كلية الحقوق بجامعة هارفارد.

Co-teaching a graduate course with Professor Frederick E. Snyder at Harvard Law School
:: شارك في تدريس منهج دراسات عليا مع الاستاذ فريدريك إ. سنايدر في كلية الحقوق بجامعة هارفارد

Gregory Steck-- he graduated from Harvard Law School in 2006.
غريغوري ستيك.. تخرج من كلية هارفارد للقانون في 2006

5.1 On 23 June 2012, the Harvard Law School Project on Disability submitted a third-party intervention in support of the authors' communication.
5-1 في 23 حزيران/يونيه 2012، قدم مشروع كلية هارفارد للقانون في مجال الإعاقة مداخلة كطرف ثالث تأييداً للبلاغ المقدم.

Yeah, he's one of his top marketing execs. You know, Harvard Law.
هو واحد من اصحاب التقديرات العايه كان فى كلية حقوق هارفارد

Our daughter, Ruth, is the youngest female ever to be accepted at Harvard Law School.
ابنتنا، روث، هو أصغر أنثى من أي وقت مضى أن تكون مقبولة في كلية الحقوق بجامعة هارفارد.

Judge Kwon has constantly engaged in international activities: he graduated from Harvard Law School in 1985 and he was a representative of the Republic of Korea to the Lawasia Conference in 1981 and to the Eleventh Conference of European Constitutional Courts.
وشارك القاضي كوون باستمرار في الأنشطة الدولية: تخرج من كلية الحقوق بجامعة هارفارد في 1985، وأوفد ممثلا لجمهورية كوريا إلى مؤتمر لاواسيا في 1981 وإلى المؤتمر الحادي عشر للمحاكم الدستورية الأوروبية.

1988 S.J.D. degree (Ph.D. in Law), Harvard Law School, Harvard University.
1988 - دكتوراه في القانون، كلية الحقوق بجامعة هارفارد.

1986 LL.M. degree (Master in Law), Harvard Law School, Harvard University.
1986 - ماجستير في القانون، كلية الحقوق بجامعة هارفارد.

At about the same time, in 1960, the Harvard Law School proposed the following rule, which inclined more clearly in favour of the procedural position:
وفي ذلك الوقت تقريبا، في عام 1960، اقترحت كلية الحقوق بجامعة هارفارد القاعدة التالية التي مالت بشكل أكثر وضوحا لتأييد الوضع الإجرائي:

1984-1985 Visiting researcher at Harvard Law School.
1984-1985 باحث مدعو إلى كلية الحقوق بجامعة هارفارد

1975-1976 Master of Laws (LLM); inter alia, United Nations law and international legal process, Harvard Law School
1975-1976 ماجستير في القانون؛ بين جملة أمور، قانون الأمم المتحدة للعملية القانونية الدولية، ومدرسة هارفارد للقانون

Invited as visiting researcher by Harvard Law School.
دعتـه كلية هارفارد للقانون كباحـث زائر.

Eli here, his folks have a private seat reserved for family members... at Harvard Law School.
ايلي هنا لديه ناس يملكون مقعد خاص محفوظ لأفراد الأسرة... في مدرسة هارفارد للقانون.

There isn't one piece of hard evidence proving that I didn't go to Harvard Law.
لا يوجد اي دليل قاطع يقول انني لم اذهب لكلية حقوق هارفارد

I present the graduates of Harvard Law School...
أقدّم لكم خريجي .كلية حقوق هارفارد .دفعه 2004

"the good name of Harvard Law School "and throwing it down the toilet.
لكلية حقوق هارفارد و يرميه في المرحاض

In this connection, the commentary to article 10 of the Harvard Law School draft of 1929 stated that:
وفي هذا السياق، ينص التعليق على المادة ١٠ من مشروع كلية هارفارد للحقوق لعام ١٩٢٩ على ما يلي:

You worked at an NGO for two years after graduating top of your class at Harvard Law.
عملتِ في منظمة غير حكومية لسنتين بعد تخرجكِ الأولى على دفعتكِ في جامعة "هارفرد" للقانون

16. In 1961, the Harvard Law School prepared another Draft Convention on the International Responsibility of States for Injuries to Aliens which provided in Article 22:
16 - وفي عام 1961، أعدت كلية القانون في جامعة هارفرد مشروع اتفاقية آخر بشأن المسؤولية الدولية للدول عن الأضرار الواقعة في أقاليمها للأجانب أو ممتلكاتهم، وتنص المادة 22 منها على ما يلي:

He holds a Ph.D. from Harvard Law School, where he was also a research scholar and visiting professor.
وهو حاصل على درجة الدكتوراه من كلية الحقوق بجامعة هارفارد، حيث عمل أيضا كباحث وكأستاذ زائر.

Guest lecture provided in various national and international institutions and universities, including the Harvard Law School
ومحاضرة زائرة لإلقاء محاضرات في مختلف المؤسسات والجامعات الوطنية والدولية، بما في ذلك مدرسة الحقوق التابعة لجامعة هارفارد

1984-1985 LL.M., Harvard Law School (United States of America).
1984-1985 ماجستير في الحقوق، كلية الحقوق في جامعة هارفارد (الولايات المتحدة الأمريكية).

J.D. 1980, Harvard Law School
دكتوراه في القانون، 1980، كلية الحقوق بجامعة هارفرد

He was Mitsubishi Visiting Professor of Japanese Legal Studies at Harvard Law School in 1997.
وكان أيضا أستاذا زائرا في الدراسات القانونية اليابانية مبعوثا من ميتسوبيشي الى مدرسة هارفرد للحقوق سنة ٧٩٩١ .