"has a boyfriend" - Traduction Anglais en Arabe

• لديها صديق
• لديها حبيب
• لديها خليل
• لديها عشيق
• تملك حبيباً
• لديه صديق
• لديها رفيق
• لديها صديقها
• لها صديق

I want to know if she has a boyfriend.
أريد التأكد مما إذا كان لديها صديق حميم.

Speaking of sex, do you think Lauren has a boyfriend?
بالحديث عن الجنس،هل تعتقد بان لورين لديها صديق حميم؟

She has a boyfriend. Don't wait, it'll be harder.
لديها صديق الآن لا تنتظري أكثر ستزيدين الأمر صعوبة

One has a boyfriend who is serving time in jail for drug possession.
صحيح,الوقائع,حسنا من بين النساء الثلاثة التي ساعدتهم ريبيكا شرودر واحدة لديها حبيب

Dude, she has a boyfriend that she's crazy about.
يا صاح، لديها خليل و هي مجنونة به

She's too much woman for you, and she has a boyfriend.
إنها إمرأة متعبه بالنسبة لك و لديها عشيق

Lisa has a boyfriend!
(ليزا) تملك حبيباً!

I just want to know if she's married or if she has a boyfriend.
انا فقط اريد ان اعرف اذا هي متزوجة او اذا كان لديها صديق

But the timing isn't right for her because she has a boyfriend that she doesn't want or perhaps doesn't know how to break up with.
ولكن التوقيت ليس مناسبا لها لأن لديها صديق الذي لا تريده, أو ربما

Okay, now let's say she has a boyfriend. Big guy.
أوكي , الان لنقل ان لديها صديق , ضخم

Even my 75-year-old mother has a boyfriend, and that bridge club.
حتى والدتي تبلغ من العمر 75 عاما لديها صديق ، وأن النادي الجسر.

One, she has a boyfriend. Two, there's nothing between us.
أولاً، هيّ لديها صديق ثانياً، لا يوجد هناك شيئ بيننا

And then I find out Not Alex has a boyfriend.
واكتشفت بعد ذلك أن "أليكس" لم يكن لديها صديق

You know, she has a boyfriend, so I might as well be on the on-deck position.
كما تعلم أنه لديها صديق لذا لما لا أكون البديل لها

She has a boyfriend, though, who's a drummer in a Goth band.
و لكن لديها حبيب و هو طبال في فرقة ذات طابع قوطي

She's the prettiest here. It's wasted if she has a boyfriend.
هي الأجمل هنا سيكون هدراً إذا كان لديها حبيب

She finall y has a boyfriend. What a happy ending.
.أخيراً اصبح لديها حبيب .يالها من نهاية سعيدة

How could he not have known that Dorrit has a boyfriend?
كيف أمكن أن لا يعلم بأن (دوريت) لديها خليل ؟

But you can always tell yourself, "Hey, she has a boyfriend."
لكن يمكنك أن تقول لنفسك دائماً، "لديها خليل"

I know a pretty girl like you has a boyfriend.
اعلم ان فتاه جميلة مثلك لديها عشيق

Kaitlyn's mom has a boyfriend. She says it's a lot of work.
كيتلين لديه صديق وتقول ان هناك الكثير من العمل

Ask her if she has a boyfriend yet.
اسألها اذا كان لديها رفيق الى الآن

She has a boyfriend, and she wants to rewrite history so she doesn't feel bad.
لديها صديقها وترغب في إعادة كتابة التاريخ لا تشعر بالذنب.

It's just, I like your cousin, which is stupid... because I know that she has a boyfriend, but I can't help it.
مجرد ، أنني احب ابنة عمك .. و هو أمر غبي .. لأني اعرف ان لها صديق لكني لا أستطيع ضبط نفسي