"has a wife" - Traduction Anglais en Arabe

• لديه زوجة
• لديه زوجه
• ولديه زوجة

Hitchcock's life is in danger. He has a wife, man.
حياة هيتشكوك في خطر, إن لديه زوجة يا رجل.

And he has a wife. He didn't want me around anymore.
و لديه زوجة, لم يعد يرغب برؤيتي حوله بعد الآن

Mr. Umezaki has a wife and child in Japan.
السيد أومزاكي لديه زوجة و طفل في اليابان

Half the time, he doesn't even remember he has a wife, or he thinks I'm his first wife, whom he loved better.
نصف الوقت لا يتذكر أن لديه زوجة حتى أو يعتقد أنني زوجته الأولى التي أحبها أكثر مني

He has a wife and three children, and lives in a two-room tenement in St Denis.
كان لديه زوجة وثلاثة أطفال، ويعيش في مسكن من غرفتين في سانت دينيس.

I just wanted to know if you were aware that he has a wife and kids. Yeah, of course I do.
لقد فقط أردت أن أتأكد من أنكِ على علم بأن لديه زوجة وأطفال

It's like the first act of a TV movie until I find out that he has a wife and kids in another state.
أنها مثل أول عمل في فيلم تلفزيوني حتى أكتشف أنه لديه زوجة وأطفال في ولاية آخرى

He has a wife and two children and a granddaughter from his first marriage.
‫لديه زوجة وطفلتين ‫وحفيدة ‫من زواجه الأول

He has a wife and children back home.
إن لديه زوجة وأطفال في الوطن ،أليس كذلك؟

Look at him. He has a family. He has a wife.
إنظر إليه لديه عائلة لديه زوجة توم رجاء لا

This man has a wife and a child who, unlike me, still has a father, so I am going to go help him.
هذا الرجلِ لديه زوجة وطفل واعلى مايبدو، ليس مثلي ما زالَ لَديه أبّ لذا سَأَذْهبُ لمساعدتَه

This man has a wife and daughter who think he abandoned them.
هذا الرجل لديه زوجة و ابنة يعتقدان أنه هجرهم

Okay,the man I love has a wife, and then he chooses her over me, and that wife takes my dog.
حسناً الرجل الذي أحبه لديه زوجة ثم يفضلها و يختارها و هذه الزوجة تأخذ كلبي

He has a wife and three children in England.
ان لديه زوجة و ثلاثة ابناء فى انجلترا

He wears an uniform too, in his own way, and he has a wife pretty enough to put him some problems.
هو يرتدى زى أيضاً . بطريقته و لديه زوجة جميلة بدرجة كافية لتُسبب له بعض المشاكل مرحب.

One of the Odd Fellows has a wife who is obsessed with Faberge.
"أحد أعضاء "الرفاق الغرباء " لديه زوجة مهووسة ببيض "فابرجيه

I don't call a boyfriend back after I find out he has a wife.
لا أتصل بحبيب بعد أن أعلم أن لديه زوجة

He has a wife, two kids, lives in Brooklyn.
(روبرت ال). لديه زوجة وطفلان, يعيش في بروكلين.

The man has a wife, children and no record on the computers.
الرجل لديه زوجه و أطفال و لا سجلات على الحاسب الآلي

Max, would you wanna be some oblivious guy that lives in the suburbs and has a wife and kids, an SUV, who just lets all the rotten shit in the world go by.
" ماكس " هل تود أن تكون رجلاَ غافلاَ يعيش في ضواحي ولديه زوجة وأطفال وسيارة منزل متنقل مليئة بالعفانة