"has also been sent" - Traduction Anglais en Arabe

• كما أرسلت
• كما أنه تم إرسال
• وأرسلت
• أرسلت أيضا

The provisional list of speakers (No. 2) has also been sent by facsimile directly to the Permanent Missions (Office of the Permanent Representative).
كما أرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 2) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم).

The provisional list of speakers (No. 3) has also been sent by facsimile directly to the permanent missions (office of the Permanent Representative).
كما أنه تم إرسال القائمة الأولية بالمتكلمين بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم).

A memorandum has also been sent to one of the major requisitioners to remind it of the need to certify invoices in a timely manner.
وأرسلت أيضا مذكرة إلى أحد مقدمي الطلبات الرئيسيين لتذكيره بضرورة التصديق على الفواتير في الوقت المناسب.

The provisional list of speakers (No. 3) has also been sent by facsimile directly to the permanent missions (Office of the Permanent Representative).
كما أن القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 3) أرسلت أيضا في شكل ملزمات مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم).

The provisional list of speakers (No. 4) has also been sent by facsimile directly to the permanent missions (office of the Permanent Representative).
كما أرسلت القائمــة المؤقتة للمتكلمين )رقــم ٤( بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثل الدائم(.

The provisional list of speakers (No. 4) has also been sent by facsimile directly to the permanent missions (office of the Permanent Representative).
كما أرسلت القائمــة المؤقتة للمتكلمين )رقــم ٤( بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثل الدائم(. الساعـة

The provisional list of speakers (No. 5) has also been sent by facsimile directly to Permanent Representatives of the United Nations.
كما أرسلت القائمــة المؤقتة للمتكلمين )رقــم ٥( بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثل الدائم(.

The provisional list of speakers (No. 5) has also been sent by facsimile directly to Permanent Representatives to the United Nations.
كما أرسلت القائمــة المؤقتة للمتكلمين )رقــم ٥( بالفاكس مباشرة إلى الممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة.

The provisional list of speakers (No. 6) has also been sent by facsimile directly to Permanent Representatives to the United Nations.
كما أرسلت القائمــة المؤقتة للمتكلمين )رقــم ٥( بالفاكس مباشرة إلى الممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة.

The provisional list of speakers (No. 1) has also been sent by facsimile directly to Permanent Representatives to the United Nations.
كما أرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ١( بالفاكس مباشرة إلى الممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة.

The provisional list of speakers (No. 3) has also been sent by facsimile directly to the permanent missions (office of the Permanent Representative).
كما أنه تم إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم).

Likewise, and to the same end, a note has also been sent to the General Customs Administration.
وأرسلت كذلك إلى الإدارة العامة للجمارك مذكرة للغرض نفسه.

The provisional list of speakers (No. 2) has also been sent by facsimile directly to the Permanent Missions (Office of the Permanent Representative).
وأرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 2) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم).

The provisional list of speakers (No. 1) has also been sent by facsimile directly to Permanent Representatives to the United Nations.
وأرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقــم ١( أيضا بالفاكسيميلي مباشرة إلى الممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة.