"has everything" - Traduction Anglais en Arabe

• يملك كل شيء
• لديه كل شيء
• لديها كل شيء
• لَهُ كُلّ شيءُ
• كل شئ له
• يمتلك كل شيء
• يملكُ كلّ شيء
• بكلّ شيء
• فيها كل شيء
• لديها كل ما
• كل ما يتعلق
• بها كل
• تملك كل
• يحتوي على كل شيء
• يحوي كل شيء

He's the rich guy who has everything, and I'm the blue-collar guy she can't quite get over.
هو الرجل الغني الذي يملك كل شيء و أنا الرجل العامل الذي لا تستطيع تخطيه

For someone who has everything, you have no idea what you actually want.
بالنسبة لشخص يملك كل شيء لا تدري ما الذي تريده

Don't you see this has everything to do with Robbie Mueller?
لا ترى هذا لديه كل شيء لتفعل مع روبي مولر؟

She has everything money can buy, and she has this amazing voice.
لديها كل شيء يمكن أن يشتريه المال ولديها ذلك الصوت الخلًاب

It's small, but it has everything.
هو صغيرُ، لَكنَّه لَهُ كُلّ شيءُ.

I think it has everything to do with you.
أنا أعتقد أن كل شئ له علاقة بك

Let's ask that security guard who has everything on his belt except a gun.
لنسأل الحراس. من يملك كل شيء على حزامه ما عدا المسدس.

And this evening I have the honour of awarding the prize, which bears my name, to a young person with talent who has everything it takes to become the new Dean Martin.
‫وهذا المساء لدي ‫شرف منح الجائزة ‫التي تحمل اسمي لشخص يافع يمتلك موهبة ‫الذي يملك كل شيء ‫ليصبح دين مارتن ..

When someone has everything... what would his dream be?
‎‏ عندما يكون الشخص يملك كل شيء ‎‏ ماذا ستكون أحلامه؟ ‏

What do you give to a man who has everything?
ماذا يمكن أن تعطي لشخص يملك كل شيء ؟

What do you get the person who has everything already, huh?
ماذا قد تجلب للشخص الذي يملك كل شيء بالفعل؟

Lehzen, would you make sure he has everything he needs if I'm not ready to receive him?
تأكّدي أن لديه كل شيء يحتاجه إذا لم أكن مستعدّة لاستقباله

But the problem is, now that he has everything, he can't turn it off.
لكن المشكلة هي الآن عندما أصبح لديه كل شيء لم يتمكن من التوقف

It has everything to do, because you need two people to make love.
هو لديه كل شيء ليفعله بسبب أنكِ تحتاجين لشخصين لتقيمين علاقة

I would write and make sure this little girl has everything she needs.
أود أن أكتب و أتأكد أن هذه الفتاة الصغيرة لديها كل شيء تحتاجه

But trust me, Flash has everything under control.
ولكن ثق بي، فلاش لديها كل شيء تحت السيطرة.

It has everything to do
لَهُ كُلّ شيءُ ليَعمَلُ

It has everything to do with me!
ان كل شئ له علاقة بى

For the man who has everything except a rug.
يسمعك الرجل الذي يمتلك كل شيء إلا سجادة

And then Epifanio's going to sleep peacefully that night, knowing he has everything.
وحينها (إيبيفانيو) سينام بسلام بتلك الليلة، بمعرفته ان يملكُ كلّ شيء.

What do you get the girl who has everything this Christmas?
تُرى ماذا تُهدي فتاة تنعم بكلّ شيء في عيد الميلاد؟ الإجابة:

Well, this party has everything, including a gatecrasher.
حسنا، هذه الحفلة فيها كل شيء, حتى المتطفلين

Here it goes. "At 17, Mia Cross has everything most girls want."
في الـ 17 , ميا كروس لديها كل ما تريده أغلب الفتيات

It has everything to do with it.
انه يملك كل ما يتعلق بالامر

Looks like Carl's room has everything except Carl.
يبدو بأن غرفة كارل بها كل شيء ماعدا كارل

This car has everything a beautiful woman like me needs.
هذه السيارة تملك كل شيء تحتاجه امرأة جميلة مثلي

The cave is perfect. It has everything the team will need.
الكهف مثالي، إنّه يحتوي على كل شيء يحتاج إليه الفريق.

Agreed. The film has everything: emotion, conflict, Milhouse.
أوافقك، الفيلم يحوي كل شيء مشاعر، صدام، (ميلهاوس)