"has she been" - Traduction Anglais en Arabe

• هل كانت
• عليها وهي
• متى وهي

It's been five years. Has she been here this whole time?
لقد كانت 5 سنوات هل كانت هنا كل تلك المده

Has she been difficult like this for a long time?
هل كانت لديها هذه الصعوبات منذ فترة طويلة?

And Cecile Longo - Has she been in Paris long?
وماذا عن سيسيل لينغو هل كانت في باريس طوال تلك الفترة؟

Has she been a hostage of Niflheim all this time?
هل كانت رهينة "نيفلهايم" طوال تلك السنين؟

And -- your daughter, uh, Natalie, how long Has she been in New York?
وابنتك، ناتالي كم من الوقت مضى عليها وهي في نيويورك؟

So Has she been regaling you with tales of summer scandals
لذا هل كانت تمتعك بقصص فضائح الصيف ؟

Has she been following the news, do you know?
هل كانت تتابع الأخبار هل تعرف ما حصل ؟

Has she been depressed or unusually quiet?
هل كانت مكتئبة أو صامتة بشكل غير عادي؟

Oh, my God. Has she been there the whole time?
أوه يا إلهي هل كانت هنا طوال الوقت؟

Why aren't you wearing your shirt? - Has she been talking about me? - Yeah.
لماذا لا ترتدي قميص- هل كانت تتحدث عني ؟

Has she been to see you, Aaron?
هل كانت تفعل هذا لترى رد فعلك ؟

'Has she been down there that whole time?'
هل كانت بالاسفل كل هذا الوقت ؟

99.6, low-grade. Has she been sick?
حرارتها منخفضة هل كانت مريضة ؟

Has she been sucking on your dick? Been giving you blow jobs?
هل كانت بتلك الفترة تلعق قضيبك؟

Has she been conscious?
هل كانت مستيقظة ؟

Has she been with you long?
هل كانت برفقتكِ لفترة طويلة ؟

Has she been in my office?
هل كانت في مكتبي ؟

Yeah. Has she been around?
أجل , هل كانت هنا ؟

So how long Has she been like this?
كم مضى عليها وهي على هذه الحالة؟

How long Has she been pregnant?
كم مضى عليها وهي حامل؟

Her vitals are low. How long Has she been like this?
معدلاتها الحيوية منخفضة منذ متى وهي فاقدة الوعي؟