"has something" - Traduction Anglais en Arabe

• لديه شيء
• لديها شيء
• لديه ما
• لديه شئ
• لديه شيئاً
• لديها شئ
• لديها ما
• عِنْدَهُ شيءُ
• يملك شيئاً
• لديه شيئ
• لَهُ شيءُ
• لديه شيئا
• لديها شيئ
• لديها شيئاً
• عنده شيء

He has something I think you'll find of particular interest.
لديه شيء أعتقد أنك سوف العثور على اهتمام خاص.

I have something he needs, he has something I need, that's all.
لدي شيء انه يحتاج، لديه شيء أحتاج، هذا هو كل شيء.

It's a place you grow up in a cemetery, because is the only place that actually has something interesting.
انها المكان الذي يكبر في مقبرة، وذلك لأن هو المكان الوحيد الذي لديه شيء مثير للاهتمام فعلا.

Tina has something that she wants to share with all of us.
تينا لديها شيء تريد ان تشاركه معنا كلنا , لكن أولاً

I think this man has something to say to you.
أنا أعتقد أن هذا الرجل لديه ما تقوله لك.

Mom, I'm not letting you give up everything you worked for just because that psycho thinks he has something over on us.
أمي ، لن أدعكِ تتنازلين عن كلّ .. ما اجتهدتِ لتحقيقه فقط لأن ذلك المريض يظن أن لديه شئ ضدنا

Father has something to do so he cannot make it.
أبي لديه شيء ليفعله لذلك لن يتمكن من المجيء

I'm guessing this has something to do with Seven Wonders.
أنا أخمن انه لديه شيء يتعلق بعجائب الدنيا السبع

Every person has something to teach us and we never stop learning.
كل شخص لديه شيء ليعلمنا اياهـ ونحن لا نتوقف عن التعلم

Attention students, your Principal has something to tell you.
انتباه ايها الطلاب المدير لديه شيء ليخبركم به

Further proof that the Internet has something for everyone.
دليل آخر على أنّ الإنترنت لديه شيء للجميع.

The guy has something close to emotions, always has.
إن الرجل لديه شيء قريب العواطف، لديها دائما.

Because you're jealous that your girlfriend still has something from the ex?
لأنك غيور بأن صديقتك ما زال لديها شيء من صديقها السابق؟

We're not sure, but we think it has something to do with this.
نحن لسنا متأكدين، ولكننا نعتقد لديها شيء للقيام به مع هذا.

Erica Chan has something else in store for this plane.
إيريكا تشان لديها شيء آخر تظمره لهذه الطائرة

The helmet has something to say. He whispers. He whispers.
الخوذة، لديه ما يقوله، إنّه يهمس، ويمكن أن يساعدنا.

Now, I believe that Major Burd has something that he would like to...
و الان اعتقد ان الرائد بيرد لديه شئ ما انه ير غب ب ..

Now, a man doesn't walk into a bar the way you just did unless he has something important to discuss.
والآن رجلٌ مثلك يدخل المحل بهذه الطريقة يبدو أن لديه شيئاً هاماً ليقوله

And it's in that moment that Emma's most susceptible to the suggestion that she has something to kill for.
و في تلك اللحظة أيما تكون أكثر عرضة لأقتراح - بأن لديها شئ كي تموت من أجله

As if it still has something to tell me. A message.
.كما لو أنه مازال لديها ما تخبرني به رسالة ما

You're beautiful, but everybody has something they've always wanted spruced up.
أنت جميل، لكن كُلّ شخصَ عِنْدَهُ شيءُ أرادوا دائماً تَهندموا.

Tell the Lieutenant Colonel that if he has something to say, to come here in person and say it.
قل للمقدم أنه إذا يملك شيئاً ليقوله، يأتي هنا بنفسه

Studies show that couples are never nicer to one another than when one of them has something to hide.
الدراسات تبين الازواج لا يتصرفون بشكل احسن نحو بعضهما البعض الا عندما يكون احدهما لديه شيئ يخفيه

The word is, Monty actually has something new.
إنّ الكلمةَ، مونتي لَهُ شيءُ جديدُ في الحقيقة.

We think it has something to do with an old asset.
نعتقد ان لديه شيئا ما كي يقوم به مع عميل قديم

Only when I suspect she has something up her sleeve.
فقط عندما أظن أنها لديها شيئ ما في جعبتها.

I think it has something to do with the shock collar that I had to put on her because she kept running away.
أعتقد أن لديها شيئاً ما تفعله مع طوق مكهرب كنت قد وضعته لها لأنها دائما ماتهرب بعيداً

I know this is impossibly hard,and we don't have all the answers ye but... your baby has something like a penis.
أعرف أن هذا جداً صعب وليس عندنا كل الأجوبة حتى الآن طفلك عنده شيء يشبة العضو الذكري