"hate kids" - Traduction Anglais en Arabe

• أكره الأطفال
• تكره الأطفال
• تكرهين الأطفال
• اكره الأطفال
• أكره الاطفال
• أكرّه الأطفال

Nice try, but I hate kids, especially orphans.
محاولة جيدة, لكنني أكره الأطفال خاصة اليتامى

People wanna know why I hate kids.
الناس يريدون أن يعلمون لماذا أكره الأطفال

For the record, I don't hate kids.
بالمناسبة, أنا لا أكره الأطفال

What, you hate kids or something?
ماذا, هل تكره الأطفال أو شيئاً من هذا القبيل؟

But you hate kids. I need the money.
ـ لكنكِ تكرهين الأطفال ـ إنني بحاجة للمال

I know you hate kids -- i don't hate kids.
- أعلم أنك تكرهين الأطفال... - أنا لا أكره الأطفال

I don't hate kids.
لا أكره الأطفال

I don't hate kids.
لا أكره الأطفال.

No, I don't hate kids.
لا, أنا لا أكره الأطفال

I don't hate kids.
أنا لا أكره الأطفال

- I don't hate kids.
ـ أنا لا أكره الأطفال

Okay, I don't hate kids.
حسناً، أنا لا أكره الأطفال

You know, I don't hate kids.
أتعلمي، أنا لا أكره الأطفال

I hate kids ! - You hate kids ?
أكره الأطفال تكره الأطفال؟

Maybe I don't hate kids.
لربما لا أكره الأطفال

You're just doing this because you hate kids.
أنت تفعل ذلك لأنك تكره الأطفال

You hate holidays, and you hate kids.
لأنّك تكره الأعياد و تكره الأطفال.

Sweetie, I know you hate kids...
عزيزتي, أعلم بأنكِ تكرهين الأطفال

No, I fucking hate kids, they're annoying, they're small, they get in the way of stuff.
كلا، انا اكره الأطفال انهم مزعجين وصغيرين ويكونون عائقا في الطريق

- We don't have to babysit much longer. - I hate kids.
ليس علينا مراقبه الاطفال بعد ذلك أكره الاطفال