"hater" - Traduction Anglais en Arabe

• كاره
• كارهة
• حقود
• حقوداً
• كارهاً
• الحاقد
• الكاره
• كارِه

And while all human life is precious, we can also be thankful that the Lutheran hater who terrorized our church is no longer with us.
وعلى الرغم من كل حياة الإنسان ثمينة، يمكننا أيضا أن نكون شاكرين أن كاره اللوثرية الذين روعوا كنيستنا

And it's not that I'm trying to be a hater about it.
وانها ليست أن أحاول أن يكون كاره حول هذا الموضوع.

Each leaves the passionate lover, or the no less passionate hater, forlorn and desolate by the withdrawal of his subject."
كلاهما يترك عاشق شغوف أو كاره ليس أقل شغفاً بائس ومُدمر من الانقطاع " عن الشخص محل عاطفته

I couldn't let just me be a hater.
لم أستطع أن ادع نفسي أصبح مجرد كارهة

Okay, this is getting out of hand. A woman at the store today called me a "glove hater".
حسناً، بدأ الأمر يخرج عن السيطرة، نعتتني امرأة في المتجر اليوم بـ"كارهة القفازات"

You can try to hide it, but face it-- you are a hater.
يمكنك أن تحاول إخفائه لكن لنواجه الامر، أنت حقود

Dude, we are mad scientists. Don't be a hater.
نحن علماء مجانين يا صاح لا تكن حقوداً

Well, you know what, there's always going to be one hater out there.
حسناً , تعلمون ذلك سيكون هناك دوماً كارهاً ما بالخارك

I'm allowed to have opinions about jewelry, you present hater!
مسموح أن يكون لي رأي حول الحلي يا كاره الهدايا

We don't have that word when I was growing up. There's no word for hater.
لم يكن لدينا مثل هذه الكلمة عندما كنت صغيراً لم يكن هناك كلمة "كاره"

hater of even minimal plot upkeep?
كاره لأقل مؤامرة صيانة ممكنة ؟

Fine with me, Croc hater.
هذا مناسب لي يا كاره التماسيح.

Of course you were! 500 frames of suzy the Woman hater.
بالطبع كان لديك,لقدأزالوا 500 إطار من فيلم"سوزي كاره الزواج"ـ

Hey, hey, hey, it's just a figure of speech. Kill the weasel hater!
مهلاً ، لقد كان كلام مجازياً - اقتلوا كاره حيوان ابن عرس -

That's right, you heard me. I'm an ant hater.
هذا صحيح لقد سمعتني أنا كاره النمل

I don't know about that part. Kobe's a hater.
لاأعلم عن ذلك كاره كوب

You're not a baby hater.
- نحن نحبكِ , أنتِ ليست كارهة الأطفال

Is jim allowed on the furniture, or are you an animal hater?
هل مسموح ل (جيم) أن يجلس على الأثاث؟ أم أنكِ كارهة للحيوانات

Squirrel hater!
! كارهة للسناجب

- Leave it man! - You're a hater, bro.
ـ اتركه يا رجل ـ انت حقود يا اخي

He's not a hater. Come here.
انه ليس حقوداً ، تعال هنا.

Ludwig was a woman hater. Look at how he behaved with Johanna. He had every right.
لودفيغ كان كارهاً للنساء أنظر كيف تصرف مع جوهانا

Blame the game makers. Don't blame the player, hater.
لوم صانع اللعبة لا تلوم اللعب, أيها الحاقد

Not the hated but the hater,
لا المكروه بل الكاره

So we should find out where churchy lady's husband and gay guy's boyfriend and'burb hater's wife were at that time.
وصديق الشاب المِثليّ الجِنس وزوجة "كارِه الضواحيّ" في تِلك الأثناء