"hates me" - Traduction Anglais en Arabe

• تكرهني
• يكرهني
• يكرهنى
• تكرهنى
• يكره لي
• يكرهونني
• تَكْرهُني
• تكره لي
• كرهني
• يَكْرهُني
• يكرهنني
• تَكرَهُني
• كرهتني
• وتكرهني
• يكرهنيّ

Forget it. The Academy hates me. I don't know why.
انسي الأمر ، الأكادمية تكرهني ، لا أعرف السبب

Don't you know the stress I'm under? Everybody hates me.
ألا تعلم حجم الضغط الذي علي كل الناس تكرهني

Why do you think she still hates me so much?
لماذا تعتقد أنها لازالت تكرهني الى هذا الحد ؟

Look, I'm not gonna drink at a bar where everyone hates me.
انظر ، لن أشرب في حانة حيثُ يكرهني جميع من فيها

Yes, but at least I know that nobody hates me today.
صحيح، لكن على الأقل أعلم أنه لم يكرهني أحد اليوم

We'd be together, and I'd have a family instead of walking pneumonia and an ex-best friend who hates me.
كناسنكونمعاً, سيكون لديّ عائلة بدلاً من أكون مصاباً بالتهاب الرئة و يكون هناك صديق سابق لي يكرهني

Mary wanted the best for me, but now she hates me because of you!
ماري تـُـريد الأفضل لي ولكنها الآن بدأت تكرهني بسببك

Well, my leg hates me, but we finished IDing all the sleeper cells.
بخير، قدمي تكرهني لكنّنا انتهينا من تحديد كلّ الخلايا الخاملة

If she hates me so much, if I made her lose her job, then why did she have sex with me 20 minutes ago?
,لو كانت تكرهني بهذا القدر ,لو كنتُ قد تسببت لها فقدان وظيفتها فلماذا مارست الجنس معي قبل عشرين دقيقة؟

And it's all your fault that every other mommy in this building hates me now!
و كل هذا خطأك كل أم بالبناية تكرهني الأن

I can't talk to Bo. She hates me because I'm Dark.
لا يمكنني الحديث مع بو تكرهني لأني مظلمة

Okay, she hates me. Yes, I fucked her husband a long time ago.
حسنا, هي تكرهني, نعم ضاجعت زوجها منذ مدة طويلة

Everyone at school hates me because I'm beating the disabled girl.
كل شخص في المدرسة يكرهني لأنني تغلبت على الفتاه المعاقة

- Ew! - Yeah. He hates me less over e-mail.
نعم , لكنه يكرهني بشكل أقل عبر البريد الإلكتروني

He also hates me for not letting him live with George.
هو ايضاً يكرهني بسبب عدم سماحي له بالمعيش مع جورج

What, like a geologist? Oh, this thing hates me.
ماذا, مثل عالم جولوجيا أوه, هذا الشيء يكرهني

Oh, please, Mr. Arthur, the last thing I wanna do is go to a place where everybody hates me and then write about it.
أوه , رجاءً , سيد آرثر, آخر شيء أريد فعله هو الذهاب لهذا المكان حيث الجميع يكرهني و من ثم الكتابة عنه.

Siri was supposed to remind me, but the bitch just hates me.
كتبت مذكرة تذكيرية على الهاتف لكن هذا الهاتف يكرهني

And when he comes home, he looks at me... like he hates me.
وعندما يعود للمنزل ينظر إليا وكأنه يكرهنى

Every Manhattan restaurant hates me for not keeping reservations.
كل مطاعم مانهاتن تكرهنى لعدم حفاظى على الحجوزات

Of course he's not gonna show up, the guy hates me.
بالطبع انه لا تظهر ستعمل ما يصل، والرجل يكره لي.

I'm stuck in this horrible job for eternity. Everybody hates me.
أنا غارقة في هذا العمل المضن طوال الوقت والجميع يكرهونني

- She doesn't hate you. She hates me.
هي تَكْرهُني هي لا تَكْرهُك هي تَكْرهُني أنا

She's not the type to kill herself because she hates me.
انها ليست نوع لقتل نفسها لأنها تكره لي.

Well, I don't care if everybody hates me here as long as you don't.
لا آبه إن كرهني الجميع هنا طالما لا تكرهيني.

The person that hates me the most is talking to the person that likes me the most.
أكثر شخص يَكْرهُني يتكلم مع أكثر شخص يحبني لا يمكن أن اسمح بذلك

When you say that everybody hates me, you're being a little hyperbolic, right?
حين قلتي إن كل السجينات يكرهنني. كنت تبالغين قليلاً، أليس كذالك.

Oh, she does. She hates me.
أنها كَذلك، هي تَكرَهُني

I mean, can't she hate me? At least if she hates me, she still cares.
انا اعني انها لا تستطيع ان تكرهني وحتى اذا كرهتني سوف تبقى تهتم بي

She's always saying how stupid I am. She hates me.
دائماً تنعتني بالغباء وتكرهني

I don't know what's going on with him, but it's like he hates me.
لاأعلم ماخطبه . و كأنّه يكرهنيّ